( ao5 ) 



dans les machines de Gornouailles , il est ncessaire de donner ici quelques 

 explications, pour faire comprendre comment son effet se fait cependant 

 sentir dans les formules. La cataracte est un appareil qui sert limiter le 

 nombre des coups de piston de la machine, un taux voulu. Il consiste en un 

 petit corps de pompe, qui se remplit d'eau pendant la course descendante du 

 piston vapeur, et se vide ensuite pendant la course montante , mais lentement 

 et mesure seulement que l'eau peut s'couler par un orifice qu'on rtrcit 

 volont. D'autre part , une tringle , communiquant avec le plongeur du petit 

 corps de pompe, se relve mesure que celui-ci redescend par suite de l'- 

 coulement de l'eau; et quand le plongeur est arriv tout fait au bas de sa 

 course ou la tringle au sommet de la sienne, celle*ci ouvre la soupape d'ad- 

 mission, et une nouvelle masse de vapeur est admise dans le cylindre. D'a- 

 prs cette disposition, quand le piston vapeur a termin sa course descen- 

 dante , il remonte aussitt au sommet du cylindre par l'action du contre-poids, 

 mais il y reste en repos, parce que la soupape d'admission ne s'ouvre pas 

 encore; puis, lorsque enfin la tringle de la cataracte est remonte son tour, 

 elle ouvre la soupape d'admission, et une nouvelle course descendante se 

 produit. On voit qu'en rtrcissant suffisamment l'orifice de sortie de la 

 cataracte, on peut prolonger autant qu'on le veut le repos de la machine. 



L'effet immdiat de cet appareil est donc dlimiter le nombre des coups 

 de piston par minute, un taux voulu, mais son effet secondaire est de r- 

 duire en mme temps la vaporisation de la chaudire d'une manire propor- 

 tionnelle, et c'est parce que ce point parat avoir chapp jusqu'ici l'obser- 

 vation, que nous avons jug ncessaire d'y attirer un moment l'attention. Si 

 l'on suppose une machine capable de donner dix coups de piston par mi- 

 nute quand on n'y emploie pas la cataracte, c'est--dire quand on ne met 

 aucun intervalle entre les courses successives du piston , et qu'au moyen de 

 la cataracte, on rduise cette machine ne donner que cinq coups de piston 

 par minute, sans rien changer du reste la machine, comme la dpense de 

 vapeur sera la mme par coup de piston, puisque la charge est la mme, il 

 est vident que quand la machine ne donnera plus que cinq coups de piston 

 au lieu de dix, la dpense de vapeur du cylindre par minute se trouvera r- 

 duite moiti. Donc le machiniste ne poussera son feu que pour obtenir cette 

 vaporisation dans la chaudire; car, sans cela, il y aurait perte permanente de 

 vapeur aux soupapes de sret. Donc enfin, l'effet de la cataracte sera de di- 

 minuer la vaporisation de la chaudire, et par suite la consommation de . 

 combustible , d'une manire proportionnelle. Et si ces effets n'accompagnaient 

 pas la diminution de vitesse, il faudrait reconnatre que cet instrument serait 



