( 365 ) 



lame de plomb destine former le tuyau, il faut, pour qu'on la puisse sou- 

 der, qu'un des bords de la lame enroule s'avance de quelques lignes au- 

 dessus de l'autre bord; en sorte que la circonfrence intrieure, et par con- 

 squent l'orifice du tuyau, seront moindres que la largeur qu'avait la lame 

 avant d'tre enroule (i). 



Mais leo passages de Vitruve et de Pline ont au moins l'avantage de nous 

 apprendre qu'en aucun cas, le diamtre du quinaire ne devait dpasser celui 

 d'une circonfrence de cinq doigts, c'est--dire un doigt j. Le diamtre in- 

 diqu par Frontin n'atteint pas cette dimension. Il est trs-probable, 

 dit-il, que le quinaire tire son nom de son diamtre, lequel est de cinq 

 quarts de doigt. Et ailleurs : Le diamtre du tuyau quinaire est un doigt et 

 un quart (2). 



Le doigt romain tant gala 19 millimtres (3), un doigt et un quart 

 correspondent 23 millimtres |, soit 24 millimtres, Et comme le pouce 

 franais quivaut 27 millimtres (4), les 24600 quinaires reprsentent 



24 5oo X ( j , ou 24 5oo ( - j , ou enfin 19 358 pouces d'eau que four- 

 nissaient ensemble tous les aqueducs dissmins autour de Rome. Mais 

 comme il se distribuait hors de la ville aux particuliers 4o63 quinaires ou 32 1 o 

 pouces , et que , de plus , une grande partie tait frauduleusement dtourne 

 dans le parcours des eaux depuis leur source jusqu'aux murs de la cit, il n'ar- 

 rivait Rome que i4oi8 quinaires, ou iioyS pouces d'eau. Sur ce nombre, 

 5554 quinaires, ou 4388 pouces, taient distribus aux propritaires; le reste 

 tait destin aux usages publics. Ainsi, la quantit d'eau vendue par l'tat, 



(1) Sed hoc incertum; quoniam cum ciioumagitur (plumbea lamina), sicut interiore parte 

 attrahitur, ita per illam qiise foras spectat extenditur. Frontin, De aquductibus , art. aS, 

 p. 81. 



(2) Maxime probabile est quinariam dictam a diametro quinque quadrantum, Id., ib.; Fis- 

 tula quinaria diametri digitum unum quadrantem, Id., ib., art. 89, p. lO'j. 



(3) Voyez mon conomie politique des Romains , tome I, page 437, table i. 



(4) Le pouce d'eau est la quantit d'eau qui s'coule par un orifice d'un pouce de diamtre, 

 perc dans la paroi d'un rservoir, de manire ce que le centre de cet orifice soit 7 lignes 

 au-dessous de la surface de l'eau. Dans la comparaison que j'tablis entre le quinaire et le 

 pouce , je suppose que les conduits des aqueducs Rome taient disposs , relativement au 

 niveau des rservoirs, comme ils le sont Paris; en d'autres termes, je regarde la pression 

 exerce par la masse d'eau du rservoir comme identique dans les deux termes de la com- 

 paraison. 



