( 6o7 ) 



tait archonte Athnes. On le prit alors pour une comte dont la tte se 

 trouvait cache sous l'horizon. Eu runissant ce qu'Aristote, Diodore de Si- 

 cile et Snque en ont dit, le phnomne parut l'occident quinoxial, en 

 un temps de gele; cause de sa longueur, on l'appela poutre ou sentier; il 

 avait un mouvement dirig vers l'orient, et monta jusqu' la ceinture 

 d'Orion. ' ; 



Notre phnomne, dit Gassini, avait la mme figure, il paraissait dans 

 la mme partie occidentale du ciel , dans la mme saison , proche de la 



" mme constellation d'Orion Il nous reste considrer le rapport des 



intervalles. 



Gassini fait remonter l'apparition de la trane lumineuse mentionne pai' 

 Aristote, l'anne 378 avant notre re (Pingre se dcide pour 370); entre 

 cette anne et 1668 il compte 2o4o ans, nomhre qui, divis par 60, donne 

 pour quotient 34 ans, c'est--dire la priode comprise entre les apparitions 

 de 1668 et de 1702. 



Sans avoir eu l'occasion de prendi-e une connaissance dtaille des M- 

 moires que nous venons d'analyser, M. Edward Gooper s'est cru autoris 

 prsenter la comte de i843, comme une rapparition de celle d'Aristote, 

 de Gassini et de Maraldi. Voici la traduction littrale de la Lettre que le sa- 

 vant astronome anglais a crite M. Arago. 



Mice maritime, le 20 mars i843- 



)i Je viens de lire l'instant, dans V Usage des globes de Bion, imprim 

 Paris en 1 751 , page 97, le passage suivant : 



M. Maraldi , de l'Acadmie des Sciences, leur a envoy une observation 

 " qu'il a faite d'une autre comte qui a paru Rome au commencement de 

 mars 1702. M. Gassini croit que c'tait la mme que celle qu'il a obs;rve 

 en 1668 et qui avait paru il y a 2040 ans, et dont les rvolutions se font 

 tous les 34 ans. Elle fut observe dans la constellation de la Baleine et dans 

 II le fleuve Eridan. On a beaucoup de peine l'apercevoir dans notre cli- 

 mat, puisqu'elle est, comme Mercure , toujours plonge dans les rayons du 

 Soleil. 



Quoiqu'en moyenne, les quatre dernires rvolutions correspondent, non 

 34 ans, mais 35 ans 3 mois, il ne me parait pas possible de croire que la 

 comte actuelle est diffrente de celle dont la description a t donne 

 par Gassini et Maraldi. 



Gomme nouvel indice d'identit entre les deux astres , on ne manquera pas 

 de remarquer qu' l'poque o la comte d'Aristote se montra , il y eut des 



80.. 



