( 6a3 ) 



tait moins sec que le type, on devrait trouver x moindre que i, c'est--dire 

 que cet chantillon contient moins de matire active que le type , dans l'unit 



de poids. . '^'H'' ^;'i:;i')i \.^\ irr;, =i: '^f.l 



Pour donner un exemple du premier de ces cas, je choisis la solution 

 de sucre candi, dont j'ai rapport l'observation optique dans les Comptes 

 rendus, tome XV, page 695, comme ayant t faite le 4 octobre 1842. liCs 

 lments de l'exprience, relevs dans la quatrime ligne du tableau que cette 

 page renferme, sont tels qu'il suit :,>,,,,,. 



= 0,332622-, t?=i,i43o3; ^=289"""; S = a=4-8io., 



>' La dviation a a t observe l'il nu , et dtermine par la teinte de 

 passage violet bleutre, qui rpond la rfrangibilit des rayons jaunes 

 simples. Je prends S comme lui tant gale, puisque la substance expri- 

 mente est du sucre cristallisable pur. Or il est dit, la page 694, que ce 

 sucre avait t broy, puis sch dans une tuve la temprature de 62 de- 

 grs centsimaux. Supposons, pour prouver la formule, qu'ignorant cette 

 circonstance, nous veuillions calculer l'observation avec la valeur moyenne 

 de [a], que j'ai dduite de l'ensemble de toutes mes expriences, dont quel- 

 ques-unes ont t faites avec des chantillons schs seulement l'air libre. 

 Cette valeur, calcule pour les observations l'il nu et pour une paisseur 

 de I millimtre, est 



t'l "^ 774 = 00,7142857; 



du moins c'est l'valuation que je considrai alors comme la plus convenable 

 pour les expriences habituelles , ainsi que je l'ai dit au bas de la page 705 (i). 



( I ) Je profite de cette occasion i>our rectifier une lgre erreur numrique qui s'est glisse dans 

 la valeur de 1 00 [a] rapporte page 'jo5, comme applicable aux dviations observes travers 

 le verre rouge; ce que je fais plutt par esprit d'exactitude que par un motif d'utilit pra- 

 tique, car elle est sans importance. Ayant adopt la valeur moyenne i,4 pour la con- 

 stante C, comme je le fais page 705, la valeur de [a] qui en rsulte pour les observations 

 l'i! nu est rellement o'','j 142857, comme je l'emploie ici; consquemment celle qui est 



relative aux rayons rouges en est les ^, ce qui la fait gale ;^.o", 7 142857, ou 0,547619. 



Par suite, 100 [a] pour les mcnaes rayons rouges, est 54", 7619 au lieu de54,636 que j'avais 

 crit dans la troisime ligne du tableau de la page 706. La diffrence vient de ce que, au lieu 

 de dduire directement ce nombre de la valeur adopte poiu- la constante C , comme jo viens 

 de le faire, j'avais pris la moyenne de ses valeurs dans la dernire colonne dii tabl.'iii de la 

 page 705, ce qni n'est qu'approximativetnent oxact;''^ '"'r ''^ * ib /t,;.yii' il- o.t 



