J'- '. 



( 890 



semblables que possible , plonger leurs flotteurs dans la mme caisse rem- 

 plie d'eau, attacher les deux lentilles de plomb qui servent de lest aux deux ; 

 extrmits d'un flau de balance trs-mobile plong dans l'eau. Le ballon 

 arien de l'un des appareils se trouve dans l'air libre , sous une cloche qui j 

 communique avec l'air extrieur au moyen d'un tube effil, qui suffit pour 

 permettre l'quilibre de pression, mais qui ne suffit pas pour le mlange des | 

 gaz intrieur et extrieur. De cette faon, les deux appareils restent naturel- 

 lement en quilibre pour tous les changements de temprature prouvs par \ 

 l'eau de la cuve. j 



Si l'air de l'appartement vient diminuer de densit par l'introduction j 

 subite d'une certaine quantit de gaz d'clairage, le ballon flottant dans l'air 



libre tendra seul descendre , mais il devra communiquer un mouvement 



ascendant au ballon plac sous la cloche. J 



L'appareil ainsi construit a l'inconvnient d'tre trs-compliqu, et il * 



devrait tre excut avec une extrme perfection pour avoir le degr de sen- ' 



sibilit convenable. | 



11 Le second procd propos par M. Ghuard , et auquel il donne la pr- 1 

 frence , est plus simple et d'une excution plus facile. Il consiste com- 

 penser la diffrence de dilatation de l'eau et du flotteur, en faisant entrer : 

 dans le systme du flotteur un certain volume d'un autre corps plus lger 

 que l'eau et ayant une dilatation plus grande. Le corps choisi cet effet est ; 

 l'huile d'illette. Pour cela , M. Ghuard attache au-dessous du ballon flot- I 

 teur un petit ballon en verre renvers dont le col est ouvert. Ce ballon, plein ! 

 de liquide , communique par consquent librement par le bas avec l'eau du j 

 rservoir. Le lest est alors attach au-dessous de ce ballon compensateur. On j 

 introduit dans le ballon compensateur, dont le volume a t convenablement ] 

 choisi, une certaine quantit d'huile qui, cause de sa faible densit, monte ; 

 la partie suprieure. La quantit d'huile introduite doit tre telle que j 

 quand la temprature du rservoir vient s'lever d'un nombre assez consi- 

 drable de degrs , de 1 5 20 degrs par exemple , l'appareil flottant n'en ; 

 conserve pas moins son quilibre. 



>i Lorsque la temprature vient s'lever, l'appareil flottant tend des- j 



cendre en vertu de la plus grande dilatation de l'eau. Mais lorsque cet appa- : 

 reil est muni de son ballon compensateur, la dilatation que subit l'huile tend 



faire monter l'appareil par deux causes, 1 parce qu'elle se dilate plus que ; 

 l'eau, et, par suite, que sa densit diminue plus rapidement que celle de ce 



second liquide ; 2 parce que, en se dilatant , l'huile fait sortir une portion de j 



l'eau, c'est--dire du liquide le plus lourd renferm dans le ballon compen- * 



