'M 



I = 



3 = 



(37) 



(38) 



( 96O 



= S [mfir) + m, f (r)], K = S p/'W+^X'W i^j^ 



== S{[mf{r) + mj(r)].}, x = S [^^l^h^J_j. 



G.= S K/(r)e.], H,= S [z,^^ e-], 



g,= S[mf,(r)e;], ^^ = s[m ^^ e']; 



I. = SK/(r) + ;nr.(r)], K. =. S p-^'^-^^-^^^) ^], 

 3. = S [^ /(r) + m, f (r) .], X' = S [<^I<W -il]. 



11 Eln comparant la formule (aS) la formule (24) , on obtient immdiate- 

 ment la conclusion suivante : 



Pour obtenir les valeurs gnrales des forces acclratrices 



X, Ijl, ^, 3in D/, ^. 



qui correspondent un mouvement infiniment petit quelconque de deux sys- 

 tmes homognes de points matriels, il suffit de calculer les valeurs par- 

 ticulires de ces quantits j qui correspondent au mouvement simple dont le 

 symbole caractristique est 



gux -^ vy + v/z -\- st 



u^ V, w dsignant des quantits relles ; puis de remplacer , dans ces va- 

 leurs particulires , les coefficients 



, V, w, 

 par les lettres caractristiques 



D^, D^, D 



qui devront s'appliquer aux dplacements 



H, yi, , 1/. >J/, /, 



considrs comme fonctions de x, y, z. 



' < 



