(35) 



prxerat region! inilc ab anno 1299, magis adhuc illud irrcpsit vitium : precipue 

 autem cum invaleret, ut in aula audiretur tantum wallonica lingua. Quicuraque 

 igitur culti haberi vellent, hac ctiain utcbnutur, quod latins prorepsit dein : nam 



Regis ad exemption totus componitur orbis. 



Invalescebat etiam stilus curice , qui dicitur. Qui enim in summa ilia curia le- 

 gcbant peregrini fere erant, gallo franci pluriini. Vid. Wagenarii epistola 4o. 

 Hi quantum fieri posset francice scribentes, illas voces rerumque denomina- 

 tiones in linguam nostram adeo intulcrunt, ut hodieque ubivis occurrant. Ci'. 

 Boey, in trod net in in opus cui titulus : Woordenboek of verklaring der voor- 

 naamsie onduijtsche en andcre woorden in de hedendaagsche en aloude rechts- 

 pleging voorkomende. Yid. Schrant, Oratioinauguralis, pag. 25 et nota 17. pag. --. 

 Sed vel sic tamcu nostri majores linguoe suae tenacissimi erant. Him- Comes in 

 precibus non nisi belgica lingua utens audiebatur. Yid. Meerman ad Grotii pa- 

 rall. cap. 25. torn. III. pag. 494. In diplomatics maxime servabatur linguae ni- 

 tor. Ypey, pag. 567. Sed quamvis ipsi comites increscent! corruptelae subinde 

 raedicinam afferre tentarent, non multum procedebant. Ypey 348. Ubivis enim 

 corruptcla irrcpserat et in mores et in linguam. Vid. Meerman ad Grotii parall. 

 cap. 11. torn. II. pag. 266. et carmen Annas Beyns in quo festive admodum et 

 vere mores sui temporis perstringit. exstat apud De Vries , pag. 55. 



(86) Vid. Stevin , torn. I. part. II. pag. 20. In rhetoricis haec comiptela adeo 

 obtinebat, ut eos tantum lingua nitore splendere videas, qui hasce cultus, si ita 

 dicere licet, scholas evasissent. Ypey, pag. 597. Exempla praebet Guil. Kops, in 

 commentatione (Schets eener geschiedenis der rederijkers) in actis societatis Lei- 

 densis, torn. II. Apponere lubet fincm carminis Casteleynii, qui suis dicebatur een 

 excellent poeet moderne: postquam narraverat Pyrami et Thisbes fabulara ita 

 concludit : 



Om le concludeeren van onzer begrijpl, 

 Dees historic moraliseerende, 

 Is in den verstande wel accordeerende 

 Jfij der passie van Christus ghebenedijt. 

 Pag. a55. Simile exemplum praebet Ypey , pag. 4oi existx scriptis Bapt. Houwaertii : 



Nu ghepresupponeert , dat jemandt is eloquent, 



En dat hij inder rhetorijcke is xellent, 



En dat hij philosophelijck can argumenteren , 



Dat hij de hannonije der musijcken Jsent, 



Mitsgaders den loop weet van t' firmament , 



En dat hij alle hantwerken can useren , 



5 



