282 



nombre qui n'est pas me'me egal a celui des executants soul , 

 qui furent assembles au dernier festival a 1'orchestre. 



Et , plus loin , nous trouvons les reflexions suivantes : 



Nothing has ever shown so conclusively that England is pre- 

 eminently a musical nation, as the immense amount of knowledge 

 talent, and enthusiasm which this festival has shown to exert 

 among those industrious classes of society, who cultivate music 

 as an accomplishment and a recreation. It is among these, the 

 middle classes of England, that this divine art, in its best and 

 noblest forms , is now making progress with a rapidity and 

 sureness unequalled in any other country in the world. 



Rien n'a jamais prouve" d'une maniere si concluante que 1'Angle- 

 terre est une nation musicale par excellence , que cette reunion 

 immense de savoir, de talent et d'enthousiasme, ce festival nous a 

 montre 1'existence parmi ces classes laborieuscs de la sotittt, qui cul- 

 tivent la musique comme accomplissement (mot difficile a rendre) 

 et comme recreation. C'est parmi ces classes moyennes en Angle- 

 terre que cet art divin, dans ses meilleures et ses plus belles formes, 

 fait maintenant des progres avec une rapidite et une surete non 

 e'galees dans aucune autre contree du monde. (Trad, litterale. ) 



Mais ce n'est pas seulement a Londres qu'a lieu ce mouvement 

 artistique : de grands festivals triennaux s'organisent a Glascow, 

 a Birmingham, a Worcester, a Leeds, a Glocester, a Norwich, et 

 autres villes industrielles. Dans celle-ci, le dernier festival a 

 rapporte 1'enormo benefice de 8,270 liv. , 2 s. 9 d. , qui a ete partage" 

 entre differentes institutions de charite". 



Si, au lieu de 1'Angleterre, nous prenons la Belgique comme 

 exemple, quel spectacle glorieux se deroule a nos regards! quel 

 rayonnement , quelle vie artistique a c6te du mouvement et de la 

 vie commerciale et industrielle ! 



Les arts et Tindustrie y semblent se mesurer, s'observer, et, 

 retranches chacun dans leur camp redoutable , vanter leur pouvoir 

 et se defier au combat. Mais non!... ici pas d'hostilite, pas de 

 haines, pas de combats, pas de luttes,pas de victoires isolees! 

 Ce ae sont point la deux puissances ennemiesetperfides se disputant 

 le terrain par la force ou par la ruse , mettant des entraves a leur 

 developpement mutuel et dont Tune cherche a etablir sa grandeur 

 sur les ruines de sa rivale. Non! 



La Belgique nous offre plut6t le spectacle admirable de deux 



