cai-bone, la durele et relasticile que lui avail enlcvecs un aflinagt? 

 prolonge". 



Scion toutc probabilite, les premieres tentatives do cementation 

 eurent lieu sur de pelits objets, et le point initial de la de'couverle 

 fut la remarque que Ton avail faite , que le fer , chaufie en vase clos 

 an contact de substances charbonneuses, se modifiailcompletement 

 clans sa texture, devenait susceptible d'acquerir par la trempe une 

 etonnante durete, et, par le polissage, un eclat que nulle autre 

 me'thode ne savait lui donner. 



Ainsi , eneore cette fois, nous voyons decouvrir par les seules 

 donnees de la routine Tun des fails les plus importnnts et des plus 

 mystcrieux de la side'rurgie. La science n'a pu jusqu'ici s'expliquer 

 suffisamnient cette penetration in time de deux corps solides places 

 en presence, et 1'acier est devenu Tun des auxiliaires les plus 

 indispensables a tons nos arts induslriels. 



Nous ne pouvons, dit Karsten, fixer a quelle e'poque on a 

 commence a fabriquer de 1'acier de cementation ; il paraft que 

 cette de'couverte a eu lieu vers la fin du XVIl e siecle , et qu'elle 

 est due a la Belgique ou a la France. 



Nous avons vu , en effet, que, des le XII e siecle, les artisans des 

 Pays-Bas s'adonnaient avec succes a tons les arts qui onl pour 

 objet la mise en oeuvre du fer. Leurs ouvrages en fer et en acier 

 leur valurent dans toute 1'Europe une re'putalion meritee. Plus 

 lard, la fabrication des armes vint se joindre a la confection des 

 objets de quincaillerie, pour entretenir chez nos artisans leur 

 procligieuse habilete. Est-il des lors surprenant que la decouverte 

 de la cementation du fer ait eu lieu chez un peuple qui ne cessait 

 de le manier sous toutes ses formes, el qui souvent avail du 

 chercher a lui donner de la durete el du poli pour pcrfectionner 

 ses ouvrages ? 



Au reste, nous sommes encore celte fois en presence d'un 

 document aulhenlique, pour etablir que, dans le Pays de Liege, on 

 fabriquait de 1'acier de cementation, non pas a la fin, mais au com- 

 mencemenl du XVII ft siecle, c'esl-a-dire en 1613. Nous regrcttons 

 de ne pouvoir le reproduire : nous n'avons retrouve que des 

 traces de son existence. 



Ce document figure parmi les iepSches, dans les Archives dc la 

 Principautt dc Lidge. En voici la preuve : 



Effacement du nom de Pier de Coudraye, armurier, hors la 



