\ 



(80) 



exceptionnel et complique, en meme temps qu'il fait connaitre des corps 

 nouveaux d'une maniere exacte et complete. 



A ces titres, il nous semble tres digne de faire partie de la col- 

 lection des Savons Strangers, et nous avons 1'honneur de proposer 

 a 1'Academie 1'insertion dans ce recueil; en outre, nous engageons 1'au- 

 teur a tendre ses experiences a ceux des acides inorganiques dont on 

 ne s'est pas occupe sous ce rapport. 



Les conclusions de ce rapport sont adoptees. 



PASIGRAPIIIE. Trails de I'art decrire dans une langue de maniere a etre 

 entendu, sans traduction , dans toute autre langue; par M. RENOU. 



Rapport verbal sur cet ouvrage par M. Silvestre. 



L'auteur s'est propose de trouver des signes au moyen desquels des 

 personnes parlant chacune une langue differente pussent se communiquer 

 leurs idees. Une semblable decouverte serait sans doute tres importante , et 

 1'utilite des recherches par lesquelles on peut esperer d'y arriver, a ete ap- 

 preciee par des hommes d'une haute capacite, qui voyaient clans la diver- 

 site des langages un des obstacles principaux au rapprochement des hom- 

 mes entre eux. On sait combien Leibnitz a fait de recherches pour trouver 

 une langue qui put etre universelle, et seconder les efforts de MM. Wilkins et 

 Dalgarno, quiy avaient travaille sans succes. Leibnitz avail medite pendant 

 long-temps sur un alphabet des pensees humaines, qui devait servir de base 

 a la langue universelle qu'il projetait. Pallas aussi a publie en Russie un 

 ouvrage considerable qu'il a intitule, Pocabulaires compares de toutes les 

 langues de la terre, et sur lequel Volney a fait un rapport qui a ete 

 imprime en i8o5 dans les memoires de 1'Academie celtique. Volney 

 ne trouvait pas que cet ouvrage put satisfaire a la question sous tons les rap- 

 ports; lui-meme s'occupait a la trailer, et c'est sur sa proposition que 1'A- 

 cademie des Inscriplions et Belles-Lettres offre chaque annee au concours 

 des prix pour la solution des questions qui se ratlachent plus ou moins a cet 

 important travail. Je n'entrerai point ici dans le detail de tous les ecrits 

 qui ont ete rediges et publics sur cette matiere; je citerai seuletnent le beau 

 travail de M. Garat, qui estmentionne dans 1'ouvrage deM.Renou, et qui, en 

 rappelant quelques-unes des entreprises faites a ce sujet, a fait apprcier 

 1'augmentation des difficultes qu'il presente, lorsqu'on veut creer une lan- 

 gue parlee qui puisse etre commune k tous les peuples , ainsi que Leibnitz 



..1 



