( 2 6o) 



i\ L'criture est identiquement la mme dans tout le manuscrit; 



a . Aucun folio n'a t intercal; 



3. Le passage n'est pas seulement complet et rclam par l'ordre des 

 matires; il se trouve encore indiqu, dans une table gnrale qui prcde, 

 avec une grande prcision. 



Il n'est donc pas possible que l'interpolation ait t faite par un Eu- 

 ropen. 



REPONSE A LA SECONDE OBJF.CTION. 



Ds l'instant qu'il est bien avr qu'Aboul-Wef est l'auteur de la 

 dcouverte de la variation, la seconde question devient trangre notre 

 sujet. 



Cependant, nous allons en faire un examen particulier parce qu'elle 

 servira montrer toute l'importance qu'il y aurait favoriser l'tude ap- 

 profondie des manuscrits scientifiques des Arabes. 



Comment se fait-il, a-t-on dit, qu'aucun des auteurs arabes qui ont 

 succd Aboul- fVef, n'ait parl de sa dcouverte? 



Il faudrait d'abord tablir que les auteurs arabes qui ont succd 

 Aboul-IFef n'en ont point parl; or, nous les connaissons peine; ceux 

 dont les ouvrages nous sont parvenus, ont prcd Aboul-Wef, ou furent 

 ses contemporains; lsaac Ben Honain vivait en 817; Thbit Ben Chorath, 

 vers la mme poque ( il est cit dans Ebn-Jounis , 980); Albatgni, 

 en 880; Abderrhman Suphi, en 947 Alfragan, en 95o; Ebn-Jounis, 

 en 980 ; et notre auteur Aboul- TFef est mort au commencement du on- 

 zime sicle. 



En Espagne, nous trouvons au onzime sicle, Arzackel et Gber, 

 sans qu'on sache exactement en quelles annes ils florissaient; on a pr- 

 tendu que Gber tait postrieur Arzachel, parce qu'il l'avait cit; 

 maintenant il est prouv qu'il n'a cit que des noms grecs et qu'il est rest 

 tranger tout ce qui s'est fait en astronomie depuis Albatgni, 880; 

 quant Arzachel, on lui attribue les Tables Toldanes , mais ces tables 

 inspirrent si peu de confiance qu'on leur prfra toujours celles (Y Alba- 

 tgni. 



Nous ne pouvons donc mentionner, comme postrieurs Aboul- 

 IFej , qiiAlptrage et Aboul Hhassan, tous deux de Maroc (douzime 

 et treizime sicle), mais l'on sait qu' 'Aboul- Hhassan , dans son trait des 

 Instruments astronomiques ne s'est point occup des mouvements de la 

 Lune et de ses ingalits; et pour Alptrage, il ne s'est attach qu' Ptol- 



