( 54a) 



spectre; aprs quoi on en forme des prismes d'ouvertures diverses , inverses 

 de cette force; de sorte qu'en les faisant agir successivement, mais en sens 

 contraire sur le rayon type, les dviations qu'il prouve se compensent 

 mutuellement. Alors, en observant travers le systme des deux prismes 

 un objet blanc plac sur un fond noir, on voit tout de suite que la compen- 

 sation ne s'opre pas en mme temps pour les autres rayons du spectre , 

 car l'image rfracte de l'objet blanc parat colore; et l'ordre de couleurs 

 qu'elle prsente est gnralement trs diffrent de celui qu'une seule r- 

 fraction produirait. 



De mme, dans les phnomnes rotatoires, il n'y a qu' mesurer la d- 

 viation absolue imprime un mme rayon type par deux liquides inco- 

 lores rotations contraires; puis transmettre un rayon polaris de lumire 

 blanche, travers des paisseurs des deux liquides, inverses de ces pou- 

 voirs. Si la loi de rotation des divers rayons simples y est identique, tous 

 les lments du faisceau transmis se trouveront simultanment ramens 

 leur direction de polarisation primitive; du moins en supposant la com- 

 pensation parfaitement tablie : et, en supposant qu'elle ne le soit pas rigou- 

 reusement, comme il faut toujours l'admettre dans les preuves physi- 

 ques, le rayon transmis devra prsenter exactement les mmes teintes 

 qu'il offrirait dans l'paisseur excdante de celle des deux substances qui 

 dominera. 



J'ai opr ainsi sur des essences de trbenthine et de citron distilles 

 qui, dans les paisseurs o je les observais taient absolument incolores. 

 Puis, les ayant observes d'abord sparment dans des tubes de longueur 

 connue, par un tat du ciel qui se trouvait trop peu lumineux pour me 

 permettre d'employer un verre rouge , j'ai conclu de la loi approche des 

 rotations suppose exacte, que, pour compenser leur action sur le rayon 

 rouge, il fallait les opposer l'une l'autre dans des paisseurs qui fussent 

 entre elles comme 58 d'essence de trbenthine 3o d'essence de citron ; 

 ce que je fis, soit en les prsentant successivement au rayon sous ces pais- 

 seurs relatives, soit en les mlant avec les mmes rapports de volume, dans 

 un tube unique; car ce genre d'action tant molculaire, tant que les 

 groupes atomiques n'exercent pas les uns sur les autres de raction chimi- 

 que qui modifie leur constitution individuelle, il est indiffrent pour la 

 lumire qu'ils soient mls ensemble ou spars dans des tubes diffrents. 

 Ces deux modes d'opration s'accordrent en effet pour me montrer une 

 compensation trs approche, mais non pas complte, ni surtout gnrale 

 pour tous les rayons. Il tait visible que l'essence de citron dominait; mais 



