AD QU^EST. PHILOS I'DEOR. ET LITER. HUMAN. 57 



Platonis verbis alicnis reddere possis (i). Versio enim difiicillima cst, uti recte 

 monuit Favorinus apud A. Gellium (a). Si ex Platonis oratione verbum ali- 

 quod demas , tnutcsve , atque id comtnodissime facias , de eleganlia tamen 

 dctraxcris. Tandem posterior ratio invaluit , ita ut praecipua , quae hue 

 pertinent , Platonis loca describam , interdum tamcn in notis groecum subjiciam 

 textum. Sed jam rem aggrediamur. 



De Us locis , qui in republica inveniuntitr , spectantia principia artis poeticte. 



Plato poetas cxterminat e perfecta , quam sibijinxit , republica : sic vulgo 

 ajunt, qui ipsius opera ne inspexerunt quidem. At non omnes exterminat 

 poetas. Voluit duntaxat Poesin legislations morali subjectam esse. Hinc 

 epicam et dramaticam et , disertis quidem verbis , tragicam et comicam e sua 

 civitate exterminari jussit (3). Etenim utriusque hujus generis poetam , cui in 

 his poeseos geiicribus tractandis tarn multiplices formae indicaudae , tarn varii 

 mores repraesentandi sunt (4), neque apud actorem in theatre, aut recitatorem 

 aut spectatorem , aut auditorem aflectiones casdenr movebit ; eandem (ere ob 

 caussam (5), atque ob alias, infra indicandas. 



Lyricos vero in rempublicam admillit, quibus tamen nihil canere permittit, 

 nisi quod ab honestate quam maxime commendetur, ut hymni in Deos, 

 encomia in viros, vilae integritate ac meritis insignes (6). 



(i) Conf. Meiners Gescltichte der PPlssensch. in Griechenland } torn. II, p. 706. 

 (a) Noct. Attic. II, 5. 



(3) Polit. HI, p. 3 9 4 D, 397 D-E, 398 A. p. SgS D. sqq. 606 C. 607 A. 



(4) Polit ID, 3 9 a D. 



(5) Polit. HI, 3g4 D, 3 97 E. 



(6) Polit. X, 607 A. On trti fteiti -vfiicut 3-ttis *' i'/xapiit rtie { yt1f niijfHtf T^ 

 ItnTitt it{ TAi, ii ft rif ifuruiiiit fttvritt **fKJi%ti it ftikirit, if Inrit , tifnii o-tl x.*l hvrti 

 it rf ir<A( /3o-i A(t/Vtr , tiirt tiftta rt *i r>~ Kitf MI iifyurtf fitiu /SiAnVou Au'yoci. Polit V, 



459 E , ubi dr iniptiis agitur in civitate perfecta *< Sfatt Trtmriti rtit jfttriptif Tir<r , 



V. 8 



