AD QUjEST. PH1LOS. THEOR. ET LITER. HUMAN. 71 



tij KHI >)' rft Tf*y*iiitt rtlyrif , iV< l xvftxJiic, xai ij /<3 vf /t/3ir<f 1-1x9 , *i 

 rf r *u'MT/x>ff i) wAiirif x< mSxfiTTixr'f , fitful rvy%iaturtt , </< fiifttfrif rt r><Ar. Aix(pifc<in 

 ft AAAi> rfiTH' i yf rT ylMi iriftit ftifnlr^t , nfiriftt, if rfirtftH *i / T B'T 



Inuumernc hujus loci sunt explanationes , quisque commentator novam se- 

 cutus est explicandi viam , a praecedentium maxime deflectentem. Optima 

 atquc simplicissima milii videtur ratio, qua imitationem sensu fictionis accipinmus 

 ( amplectitur atitem fictio , historias , facta , characteres , uti a poeta in imita- 

 tione flnguntur vel inveniuntur 5 et in universum opposita cst illi factorum cs- 

 MMitiir , quae historias provincia est (i) ) traductac sive ad fbrmam drama ticam sive 

 ad simpliccm narrationem poetae ipsius (a). Hoc confirmatur toto capite IX ubi 

 ex industria dixit . id quod poetam conslituit , /<i i i;n'>r inventionem I'abula; esse ; 



TJHITV ftfevi 111*1 luintMt t tr* Trtttirtf r rijt fttfti/rli irri' ftlftt~r*l ^i ras *ftif (3). 



Sic alia eaque nova hie oritur difficultas. Gapite enim XXI dicit V ^i? 

 i) TO *-Tf i**%irr* At'"/", et addit "' y*t Wi r* T*VT* piftiiTJt; antea vero 

 dixerat : fufttlrt*! Vr < /<v /iT/3AAc'r. Hacc ptigna a pluribus observata ^ 

 a paucis lantmn in concordiam redacta est. Nulla alia hujus diflicultatis tollendx 

 via mihi patere videtur nisi ponamus , Aristotclem hie comparative locutum 

 esse , atque significare voluisse , poetam turn arctissimo et efficacissimo sensu esse 

 imitatorem (4). 



GECterum Aristotdem suas nolioncs de imitatione poetica a dramate duxisse , 



(i) Ma&ir....; A'y* ^toi^f 'FI'^ rft AiS-i7. Suidas et HesycJiius in VOce 

 Cf. Twining. On poetry considered as an imitative art. pag. 19. 4- 

 (a) Mifttirliti ITTH ..... Ht Tit urit XMI ft* (UT*PM.iTH. Cap. HI. 



(3) Cf. Harris philol. inquiries, p. i3g. 



(4) Sic etiam yictorius amittit poenc co tempore nomcn poetae. Castilvetri solutio 

 hujus diflicultatis cadcm fere cst; hujus scntentia tantopere comenit cum mea, ut ejus verba 

 hie apponere liccat. In commcntario de dramatica parte pocmatis epici sic loquitur : Si 

 doraandu qui solo rassomiglialivo , non pcrche aniora , quando il poeta narra scnza intrc 

 ducimcnto di pcrsodi parole diritte , figurano , rappresentano , et rassomigliano Meglio le 

 parole , che le parole postc in luogo di cote non figurano , non rappresentano , non ras- 

 somigliano le cose , in guisa che , in certo modosi puo dire che il rapprescntano sentare parole 

 con parole sia rassomigliare ; c il rappresentare cose le parole non sia rassomigliare , pa- 

 rogonando 1'un rassomigliare con 1'altra et non semplicemente ( p. 554 ) 



