aucun des membres ne pourra donner des instructions a 

 ceux qui concourrontpour les memes prix. 



ART. 30. Les memoires ou dissertations qu'on destine au 

 concours, devront etre ecrits en caracteres lisibles, en 

 langue latine, franyaisc ou flamande, et etre adr esses au 

 secretaire de 1'Academie avant le 15 juillet; on les accom- 

 pagnera d'un billet cachete portant le nom , les qualites et 

 la demeure de Pauteur; et la meme devise ou sentence qui 

 aura etc mise a la tete du memoire , devra se trouver aussi 

 sur 1'enveloppe. 



ART. 31. On exclura du concours les memoires dont les 

 auteurs se seront fait connaitre de maniere ou dVntre, et 

 on ne couronnera pas non plus ceux qui, ayant dejaffem- 

 porte trois prix sur des sujets tires d'une meme science, 

 ecriraient sur une quatrierne question qui y serait egale-^ 

 ment relative. 



ART. 32. Les acade'miciens qui auront donne les pro- 

 grammes des questions proposees pour les prix annuels, 

 seront les premiers examinateurs des ouvrages qui auront 

 concouru , et ils en feront un rapport detaille et par ecrit, 

 qui sera lu dans une seance de 1'Academie et expose avec 

 ces ouvrages jusqu'a Tassemblee du 14 octobre , a 1'examen 

 et aux observations de tous les membres, afin que les prix 

 soient adjuges en entiere connaissance de cause, a la plura- 

 lite des voix de tous les academiciens presents. On pourra 

 aussi accorder un accessit a un second memoire qui, au 

 jugement de la compagnie , aura merite cette distinction, 

 et si aucun des memoires pre*sentes ne remplit les vues de 

 Passemblee, le prix sera remis a une autre annee. 



ART. 33. Lorsqu'il paraitra necessaire ou convenable de 

 faire quelquecbangementou addition au present reglement, 



