( 134 ) 



tager les travaux de celte commission , recut la mission de pu- 

 blier, sous le patronage du Gouvernement , un recueil trimes- 

 triel, dans le but de vulgariser les etudes philologiques si neces- 

 saires a la direction de la jeune literature flamande (I). 



Les dix volumes de ce recueil, qui prit pour tilre : fielgisch 

 Museum , offrent un vasle repertoire de recherches historiques 

 et litte"raires,serapportant toutes, avecune varietequi n'exclut 

 pasTunile', a la connaissance de notre passe* national. C'est 

 pour alimenter ce recueil que M. Willeras ouvrait les sources 

 inepuisables de sa prodigieuse erudition. La, en effet, vous 

 rencontrez une serie de fragments inedits de notre ancienne lit- 

 teralure flamande 5 la , vous pouvez faire la connaissance d'un 

 grand nombre d'anciens poetes flamands, plonges la plupart 

 dans un oubli immerite; la, vous voyez revivre sous vos yeux , 

 tanlot I'ancien theatre flamand, si nai'f et si pittoresque, tantot 

 nos principales chambres de rhetorique, dernier refuge de nos 

 muses decouragees j la , on vous introduit dans la vie inte- 

 rieure de nos families bourgeoises d'autrefois, dont on vous 

 decrit les moeurs, les usages, les fetes, les metiers, jusque dans 

 leurs details les plus vulgaires j la enfm , vous trouvez des dis- 

 cussions approfondies et du plus liaut interet, sur Torigine, 

 les vicissitudes et le caractere propre de notre litt^rature fla- 

 mande. 



En dehors de ces etudes favorites sur Thistoire et la linguis- 



(1) Le Belgisch Museum fut redige par M. Willems, avec Tactive 

 collaboration dc MM. LamLin , Snellaert, Van Duyse , Van der 

 Meersch, Blommacrt, Torfs , etc. Jl est permis d'esperer que celte 

 ulile puljliculion pourra etre continuee par le zele intelligent des 

 inrmes ecrivains <(ui out sccontle M. Willems avec tant de generosile 

 el de perseverance. 



