Mens nobis non est inficias ire , quod in nostro regno ophthalmia opidemi.c 

 existerint a icmpore ordinationis nostri exercitiis qitibus , rationc suae conditioues , 

 milites facilius quam rcliqui civcs, afticiebantur , sed tantumraodo sustincmus 

 impossibile omnino esse . nc dicam ridiculum atque absurdum ; morbo ocular! 

 quo cxercitus noster , ab anno i8i5 laborat , similem cbaracterem attribuere. 



Alii Medici qni ophthalrainm militum epidemicam quoquc dixerunt , nou va- 

 riationes atmospbericas , sed depravationem accusarunt aeris in locis , ubi cater- 

 vatira degunt individui, uti in contuberniis (casernes), nosocomiis , carceribus } 

 hie aer eorum opinione, moleculas naturae peculiaris continet. 



Sic lugendo fato falsa succedere veris, et , quod magis minim, errorem per- 

 stare , veritatetn aliquando, apparcnle errore, illico effugere videmus. 



Quam hypothesim ut repugnem maxime ulile duxi ipso doctoris Seutin (i) , cujns 

 hacce in re , opinionem amplectimus verba referre : 



Un air vicie , inquit ille vir , charge de mole'cules he'terogenes , produira 

 plutot des pueumonies ou autres affections graves des principaux visceres , 



> que ('inflammation des globes oculaires , les organes de la vue , c'tant moins 

 sensibles a Timpression d'un air infect que ceux qui servent a la respiration 

 ou a toute autre fonction importante. 



En outre, il sera permis de leur demander, pourquoi cette ophthalmie 

 nouvelle n'existe que depuis 1814? Pourquoi nous ne la connaissions pas 

 avant celle e'poque? Pourlant il y a eu auparavant des encombrements dans 

 ^ les hospices , dans les casernes , dans les prisons , etc. Jobjecterai ensuite , 

 que les lieux destine's a recevoir une grande reunion de personnes sont au- 

 jourd'hui mieux dislribues, raieux situe's, micux acre's et mieux entretenus 

 depuis que les sciences ont fait des progres , et que Thygiene publique est 

 raieux entendue et observee. 



Les casernes de cette ville (Bruxelles, et tanta quidem de caeteris regionis , 



> contuberniis dicere possumus), etaient occupe'es avant 181 4, par une gar- 

 * nison fran(;aise , laquelle parfois etait tres-forte , et pouvait alors y trouver 



(i) Consider, sur Tophth. de fartnee des Pays-Bas , pag. 6 et 7. 



