n a pas vu que ccs soldats revenus d'Egypte eussent communique une oph- 

 thalmie contagieuse , ni dans les regiments , oil beaucoup d'entre eux furent 

 incorpore's , ni dans les maisons d'invalides ou d'aulres ont obtenu lour retraitc, 

 ni enfm . parmi les individus appartcuant aux diilerenles classes de la sociele. 



Hisce jam tcmporibus Medici Chirurgique anglicaui de senteutia ilia discessi 

 videntur; nam in eorum de ophthalmia asgyptiaca a doctorc Radius (i) scripta, 

 relatioue analytica ad rcrum miiitariarum administratorem regui Prussia? , missa , 

 talia animadvertentes asserunt : 



Les oculistes les plus dislingues d'Angleterre , comme aussi le plus grand 

 nombre des medecins, ne considerent pas cette affection comme une oph- 

 thalmie speciale , seulement ils la regardent comme une ophthalmic purulente 

 ordinaire } les docteurs Travers , Larvrence , Gutbrie et autres , sont tons 



d'accord sur se point Quant a ce qui concerne la contagion de cette 



maladie , cette circonstance cst loin d'etre prouve'e , malgre le nombre de consi- 

 derations qui militent en sa faveur ; bon nombre tie (aits attestent le coutruirc ; 

 c'est ainsi , entr'autres , qu'un chirurgien Anglais porta dans sou oeil du pus pris 

 dans celui d'un malade aflecte d'opbthalmie egyplienne , et cependant il ne 

 contracta point cette maladie. Le docleur Larvrence parait tout dispose a 

 nier la contagion. 



Medici jam modo nostri exercitus omni transmigration! ad nostras legiones , 

 ophthalmias in jEgyplo endemice regnantis , valediceutes , nunc aquas qua 

 milites nostri utuntur , nunc alimentis , nunc pulvere oculos militum in armis 

 sese exercentium inficienti , nunc vero turn capillorum tousioni quam cerussa: 

 qua milites ad diversa objecla dealbanda uluntur , etc. , causam proximam 

 attribuerunt ^ quae assertiones nulla fide dignae , examine quidem minutissimo 

 obstare nequeunt ) quid ! Si aqua , qua milites utuntur , oculorum iuflammalio- 

 nem producere valeret , nonne cidem et quidem tune endemice aiTeclioni objice- 

 rentur , omnes loci , regni contubernia circumdantes , et quos eadem aqua 

 irrorat \ Quid mulieres , quid infantes militum quae eadem contubernia incolunt , 



(t) Biblioth. mcd., fevrter 1824, pag. 63 et 64. 



