( 269 ) 



Ncrcssc est igitur iuquirere et stabilire , quantum probahile , causam apnd 

 milites nostros communem illius praxlispositionis; breve de hac re sermo erit. 



Pluriroi Medici Austriaci causam proximam ophthalmias, quae tanta vi in Borusso 

 exercitu grassabatur et adhuc grassatur , cuique causa? nostrum ophthalmiam 

 adscribimus , inquirentes , de typho cogitarunt } aut quod magis vero simile 

 videlur . ophthalmiam typhumque tanquam unum eumdemque morbum habue- 

 rinit , illis tamen sub modificationibus , ul mine forma , nunc sede mutaretur. 

 En quibus arguments haec hypothesis nitebatur : 



Le typhus qui dominait avec violence , en 1 8 1 3 , dans le 3 e corps d'arme'e 

 ; prussienne , inquit doctor Seutin , diminua lorsque ce corps arriva aux environs 

 de Magdebourg ; mais Tophthalmie , dont un nombre considerable de soldats 

 fut atteint , se de'clara , et elle regna malgre les variations de I'air , jnsqu'a 

 la bataille de Leipsick; alors ce corps d'armee poursuivant les troupes fran- 

 gaises , et etant arrive a Mulhauscn . reflection typhoide 1'accabla de nouveau , 

 et remplaca 1'ophthalmie } pendant qu'ils traversaient le Hanovrc et la West- 

 phalie pour venir en Hollande , le typhus cessa a son tour , et Tinflammation 

 des yeux se declara encore avec in tensile (') * 



Buttner et Krauiz (3) agminis illius Medici , milites typho affectum rarissime 

 eodem tempore , ophthalmia laborasse , nee illos ophthalmia retentos , in typhum 

 incidisse , narraverunt. Non possum non arridere perspecta bona fide , qua Medici 

 illi tot tantasque inaues sibi fingant opiniones illasque proclament. 



Alii vero Medici , nova novis addere inventa conantes , apertaque pbscuris 

 obumbrantes , theoriam praedispositionis in bona physiologia positam , pertina- 

 citer rcjiciunt , el ophthalmiam speciem humanam tarn graviter pungentem , 

 ooviiin morbum diflerentem ab ilia ophthalmia quae omni tempore sporadice 

 observata full, esse contendunt^ quare originem ejus, causis occultis in acre 

 ad morbum praedispositos circumdaute , etrespirationem qualilatibus ejusiuiestantc 

 adscripserunt. 



(l) Opusc. citat., pag. 4- 



(a) Ruii'smagaxin fiir die gesammte heil Rlinde , vol a, Berlin, 1819. 



