,. .JIab.ep enim sanguinis stases , stagnationes , casque subsequentes partium 

 inflammat tones , etc. 



Cum res ita sese habeat , inquit laudatus Vansevendonck , impeditum nos- 

 trorum oruatum et congestionem et ipsam ophtbalmiam et graviora , quae 

 subsequuutur , mala esse conferenda qui sana mente , rem perpenderit , non 

 inficiabitur. Ipsis enim collum duro , lato nee introrsum , pro menti forma , emar- 

 ginato circumciugitur perizomate (col) quo, ubi pracsertim fibulis seu unci- 

 nulls adstrictum sagum (scilicet superior ejus pars quae collare dicitur) per 

 i> viduli poudus deorsum reirahitur, jugulares externae venae adeo comprimuntur 

 ut conjunctivas congestio facillime, et proclinato saepius per campestres exer- 

 citationes, aut iuflexo per somnum capite, necessario , ut ita dicam,nascatur (i) } 

 quod maximis caloribus ob liquidorum rarefactionem , solidorumque exten- 

 sionem frequentius accidere solet (2). 



La compression exercee par un col serre" sur les parties qu'il enveloppe, 

 ait Doctor Delemarre (3) , suffit , surtout chez les recrues (4) , pour gener le 

 retour du sang par les jugulaires, amener la stase dans les vaisseaux eapillaires 

 et occasionner ainsi des congestions dans les organes exposes a faction 

 des irritants exterieurs. 



Nullam observationem magis inexpugnabilem, magisque Theoriae prsedispositionis 

 a me modo expositae , favorem judico , quam illam Lebegue de Presles citatam. 

 En ejus observatio : 



II serait a souhaiter que les habits du soldat , inquit ille vir , surtout quand 

 il est en marche ou qiHil agit , fussent fails de maniere qu'ils ne serrassent 



(i) Reducum ab exercitationibus et expergefactorum in stationibus miliium oculos scxceutics 

 iolrospexi, et adnatam lunicam sanguine rubeatetn nunqiutin noa vidi. 

 fa) Opuscul. citat. , pag. i3 et i4- 



(3) Opus, citat. , pag. 6. 



(4) if Ipsis, per insoliias ideoque molestissimas exercitaliones , inquit optirae Vansevendonck, 

 (op. citat., pag. 12 in notis) cordis vasorumque actio multum increscit, et conjunctivae lymphatica 

 vasa , affluente sanguine rubro , niaxime sensilia et in inflammationem prona evadunt. Quo ac- 

 cidit at frequeatissime ophthalmia eos afllictct etiam autcquani utantur armis. 



