2 Gampestrium exercitationum locis per menses Junii , Julii et August! , 

 anno 1824, continua irroratis pluvia, silueruat ia milites , causae occasionnales 5 

 et ophthalmia aliquantisper sub illo atmosphere statu diminuta , iterum sese 

 terra calore arescente, ia milites nostros insurrexit. Propter easdem rationes , 

 per menses Januarii , Februarii et Martii modo elapsos , nosocomium Gandavense 

 nisi tres aut quatuor ophthalmicos inclusit , illis sic constitulis fervida aestate 

 succedenti , aruerunt martia aequora ( les plaines de sable ou se font les ma- 

 noeuvres), ventique per aliquot dies vehementer spirantes , magna vi arenam 

 agitarunt , quod maxime iiumerum ophthalmicorum increvit , et hodie plurimos 

 infelices luminibus orbos numeremus , qui tot familias luctibus raergunt , et rei- 

 publicae onera adaugent! 



Omnis praeterlapsis circumstantiae admodum alanogse et easdem sequelas 

 praebentes , observatae fuerunt. Fallacibus tune quoque excogitatis , auctorum 

 animi pulsati fuerunt , quae tempus procedens , mox dispulit. 



Votis exposcamus , ut Medicis exercitus nostri , et praecipue rerum Medi- 

 carum eorum inspectori general! constet , unicum ad milites ab ophthalmia 

 avertendos remotionem causae praedisponentis CK vestimentis eorum pullulantis, 

 esse remedium. 



Haec quidem sola est cura prophylactica , quae obstat ne efficacitas , in actum 

 ducatur : 



1 Perizomati (col) illi duro et rigido , alterum flexibilius subrogandum sit 

 ex. g. Perizoma ex panno nigro serico et villoso ( velours ) sive ex textili 

 ( drap ) sive ex materia lanuginosa ( colon ) crinibus suffulta : et praecipue at- 

 tendendum sit ne uimis constrigatur 5 



2 Dilatanda aut aperienda sint ad partem anteriorem colli , ut initio fuerunl , 

 saga ( collets ) eorum ; 



3 Tandem galeam ( schakot ) cujus durities et circulus ille cupreus caput 

 comprimit , mutare aut saltern diadema illud tabula aerea sub forma litterae 

 W suppler eopor tet 5 necnon galeae militibus sint concesste, quas caput nullomodo 

 comprimere valent. 



