( 66o ) 



( donatarius ) redderet , si convaluisset , vel de praslio vel peregre rediisset. potest 

 defend! in rem competere donatori , si quid horum contigisset 5 interim autem 

 ei cui donatum est , sed etsi morte praeventus sit is cui donatum est , adhuc 

 quis dabit in rem donatori. 



Putarunt ut videtur, per actiones in rem , Ulpianum hie ubique intelligere 

 directam rei vindicationem , quje sane dominio semel in alium translato locum 

 habere nequibat , nisi res ipso jure ad donatorem reverteretur. Acu tamen magis 

 rem tetigisse videtur cl. Pothier (i). 



Optime hanc legem ita explicans , ut modo utilem in rem actionem ab Ulpiano 

 significari pulet: directam in priori specie si ita donatum sit, ut tune demum 

 habeat donatarius cum mors insecuta sit , quia sic non transfertur dominium ; 

 utilem in casu posteriori de quo nos agimus , et quo translatum est dominium 

 sub conditione redhibendi , eadem distinctione quoque adhibenda si donatarius 

 ante mortem donantis moriatur (2). Nee directam sane compelere posse donatori 

 rei vindicationem , si rem tradiderit sub conditione , v. g. , ut si convaluisset, aut 

 supervixisset , reciperet , et conditio dein exislat ultro hide patet , quod hoc casu 

 datur condictio causa data causa non secuta (3) , cum qua directa rei vindicatio 

 concurrere nequit , quia nemo rem vindicare potest , nisi dominus , condicere 

 contra nemo nisi non dominus (4)} utilis rei vindicatio concurrere potest (5), 

 quas hie igitur haud dubie intelligitur. 



Ceterum, ex 1. 35, . 3 et I 29, ZX, h. t. conjectura forte non inepte 

 capitur , olim Caspianos utilem actionem mortis causa donatori denegasse , 

 Proculejanos prseter condictionem etiam utilem rei vindicatiouem dedisse , 

 utraque tamen jam tempore Ulpiani usu fori haud dubie recepta est , argu- 

 mento legis 3o eodem. Rursus igitur eaedem dantur actiones rei vindicatio 



(i) Ad. , h. t. , D. , num. 19. 



(a) Add. Voet. , ad h. t. , D. , 5. 3. 



(3) L. 35, . 3, D. , h. t., I. 12, D. , de condict. causa dat. , 1. 3a , . 4, D. , de donal. 

 inter vir. et ux., I. 24 et 1. ult. , D. , h. t. 



(4) Vid. , 1. ult., in fine, D., usufr. , quemadm. cas. 



(5) Vid. , v. g. , 1. i Cod. , de donat. qua? sub modo. 



