TRAYAUX DES ACADEMIES EN 1856. 3&3 



il a ete analyse dans la Revue des Societes savantes , et 

 de chaleureux temoignages d'approbation lui sont venus 

 de Belgique et d'Allemagne, pays avec lesquels notre 

 langue nous conserve des afiinites sympathiques. 



Depuis lors, un nouveau volume dCAnnaies a ete 

 prepare ; il est sous presse , et il contiendra, entre autres 

 me"moires curieux , une notice de M. Victor Derode sur 

 la penalite , au XVI*. et aw XVII C . siecles, dans la Flandre 

 maritime , et notamment a Dunkerque. Tous les docu- 

 ments de ce travail emanent des registres des sentences 

 criminelles qui reposent aux archives de la mairie de 

 cette ville, et sont appuye"s de leurs textes flamands. Les 

 contrevenants a la defense de lire certains livres , sans 

 doute ceux qui traitaient des matieres de reforme reli- 

 gieuse , 6taient condamnes a payer une amende de 500 

 carolus; puis, en cas de recidive, les hommes avaient 

 la teste copee, les femmes^taient mises en terre 

 toutes vives. 



Une autre notice, non moins interessante , est inti- 

 tulee : Ypres et St.-Dizier; etude sur deux communes 

 du moyen-dge. L'auteur y a etudi^, sous toutes ses 

 faces , le fait , unique dans notre histoire nationale , de 

 la juridiction echevinale de la ville d'Ypres, en Flandre , 

 etablie en 1228 sur la ville de St.-Dizier, en Champagne, 

 par le sire de Dampierre et de St-Dizier, qui avait 

 epouse la sceur de la comtesse Jeanne de Flandre. Cette 

 supre"matie de la ville flamande sur la ville champenoise 

 fut maintenue, pendant deux siecles et demi , jusqu'en 

 l/i70 ; presque toutes les consultations et les sentences 

 qui la constatent ont etc" analyses dans le curieux travail 

 de M. earlier. 



Le Comite flamand a aussi adopts , sur sa proposition , 



