3M INSTITUT DES PROVINCES DE FRANCE. 



la publication d'un Bulletin mensuel , destine a repro- 

 duire Fesquisse de ses travaux interieurs, et les notices 

 de peu d'etendue, reservant aux volumes de ses Annales 

 les me'moires de longue haleine. Deux nume'ros de ce 

 Bulletin ont ete deposes sur le bureau du Congres. On 

 remarquera, dans Tun d'eux, une notice sur Fargenterie 

 et les ornements qui furent enleves aux eglises de la cir- 

 conscription de Dunkerque a Fepoque de la Convention. 

 Le Bulletin mensuel sera adresse a tous les membres 

 correspondants du Comite , et il aura pour effet de les 

 interesser a Fceuvre du Comite flamand , beaucoup plus 

 que la seule publication annuelle d'un volume d? Annales 

 qui n'etait souvent pas envoye a chacun d'eux. Ces rela- 

 tions permanentes entretiendront le zele des correspon- 

 dants et les exciteront, sans doute, a prendre eux-memes 

 leur place dans les publications ulterieures du Comite. 



Cette mesure repond aux questions qui avaient ete 

 discutees, dans la seance du 30 mars du Congres de 

 1856, sur les moyens d'augmenter la mise en circulation 

 des publications academiques , et sur les ameliorations a 

 apporter dans la part que prennent les correspondants 

 des Societes aux travaux communs. Elle aura egalement 

 pour resultat de consolider et d'augmenter Tinfluence de 

 la Societe-mere , suivant le voeu exprime alors par Fho- 

 norable directeur du Congres. 



En dehors du Comite flamand, mais s'y rattachant 

 intimement , il a ete public* par ses membres , d'abord : 

 la traduction, en vers frangais, d'un petit poeine du 

 celebre Jacob Cats, intitule : Kinder spot, ou les jeux 

 de Fenfance. Cette traduction est due a M. Fabbe Bloeme 

 de Roquetoire. Un autre ouvrage a paru ensuite , d'une 

 plus haute portee scienlifique et artistique ; il est du pre- 



