TRAVAUX DES ACADEMIES EN 1856. 393 



pour reproduire fid&lement ces precieux monuments des 

 temps passes , et qu'elle ne voulait pas donner des a peu 

 pres, ou publier des dessins que serait venue embellir 

 f'imagination de 1'artiste. 



D'autres inscriptions plus modernes se trouvaient dis- 

 seminees a Sens et dans les environs ; la Societe , pour 

 repondre au voeu de S. Exc. le Ministre de Instruction 

 publique, a nomine" une commission charged de les re- 

 cueillir, el, par les soins de cette commission, S. Exc. a 

 deja rec.u deux envois de fac-simile et d'estampages. 



Une autre commission , chargee par la Societe de 

 reunir les noms des finages et lieux dits de chaque 

 canton de Tarrondissement, avec les traditions et les 

 legendes qui s'y rattachent , a de"ja produit le commen- 

 cement d'un travail qui sera d'un haut interet historique 

 et archeologique pour la 10031116". 



La Society a entendu , pendant ses seances ordinaires, 

 de nombreuses lectures. 



M. Al. Hediard a donne la Traduction d'un obituaire du 

 Popclin, maladrerie situee a 2 kilometresau nord de Sens ; 

 ce manuscrit, qui renferme des details trs-intressants 

 pour Thistoire des etablissements de ce genre en general 

 et pour celui-ci en parliculier , remonte au XIII*. siecle. 



Le meme membre a reuni, dans un travail conscien- 

 cieux, les noms des bienfaiteurs des hospices de Sens et 

 les services qu'ils ont rendus, 



Une Notice sur M. Megrct d'&tigny, descendant d'une 

 ancienne famille des environs de Sens , est due a la 

 plume spirituelle et elegante de M. D&igand. 



M. Giguet a lu un rapport sur la traduction des Odes 

 d'Horace , par M. Tabbe Lallier , vicaire-general de Sens. 



L'ancienne Agcndicum a fourni aussi son champion 



