(62) 



gres de Gerlrudenberg : on ne sail rien de ces dernieres; 

 M. Groen Van Prinsterer, a qui nous sommes redevables 

 de tanl et si importantes revelations historiques, parait 

 n'en avoir eu aucune connaissance. C'est dans les archives 

 de Simancas que j'ai recueilli les fails dont je vais donner 

 le recit. 



Don Juan, quoiqu'il se fut mis d'accord avec les etats 

 generaux, avail bien compris que rien ne serail fait, tant 

 que le prince d'Orange ne reconnaitrait pas i'autorile du 

 Roi : car, ecrivait-il a Philippe II, c'est le pilote qui 

 conduit cetle barque, el lui seul peut la perdre, ou la 

 sauver. Les plus grands obstacles seraient doncecartes, 

 si Ton parvenait a le gagner (1). 



II avail pense d'abord a offrir au prince de conferer 

 au comle de Buren, son tils, ses gouvernemenls et ses 

 charges, a condition que lui-meme se retirerail en Allema- 

 gne (2) , et cet arrangement avait etefort goute du Roi (3) : 

 mais il vit bientot que le prince n'y donnerait pas les 

 mains. Une pareille transaclion eut ete acceptee peut-etre 

 quelques annees auparavant : le nouvel aspect qu'avaient 

 pris les affaires, les engagements reciproquesque les elals 



(1) ... Siendo el timon que guia y govierna esta 6arca, es tambien el 

 que la puede perder 6 salvar, y con ganarle d el, se quitaria la mayor 

 dificultad e impedimiento que agora tiene este negocio. (Lettre du 16 

 mars 1577, aux Archives de Simancas, Papeles de Estado, liasse 574.) 



(2) .... Si } con el conde de Buren , pudiesemos sacar a su padre de 

 Olanda y Gelanda, y que sefuese d AUmaniaj y el quedase en el go- 

 bierno y cargas f tengolo por importante. Harasse lo que se pudiere. 

 (Lettre de don Juan au Roi, du 2 fevrier 1577, ibid., liasse 57o.) 



(3) Philippe II ecrivait a don Juan, le 6 avril 1577 : Lo que tratavades 

 con elduque de Arscot, que el de Oranges se retire, entrando en su lugar 

 su hijo, seria un muy buen negocio, y asi sera bicn que prosigais la 

 pldlica. (Ibidj liasse 570.) 



