(64) 



Juan etait bien eloigne de vouloir suivre les traces de ses 

 predecesseurs; qu'il ne venait que pour pardonner, mettre 

 en oubli les choses passecs, reduire le gouvernement des 

 Pays-Bas a leur forme ancienne , et y e'tablir une paix au 

 moyen de laquelle ils pussent se relever des malheurs dont 

 ils avaient souflert. Enfin, il lui dirait que, si c'e'taitpour 

 cela qu'il avail pris les armes, il ne luirestait evidemment 

 pas de motif de lesconserver en mains; qu'il devait done 

 se resoudre non-seulement a maintenir la paix, mais en- 

 core a retablir, en Hollande et en Zelande, la religion ca- 

 tholique, avec 1'autorite du Roi; que, s'il voulait ecrire a 

 don Juan, don Juan lui repondrait de maniere a lui don- 

 ner toute satisfaction (1). 



II faut rendre une justice a don Juan : c'est que, dans 

 les ouvertu res qu'il faisait faire au prince d'Orange, il etait 



(1) dcordamos que, paradar mas autoridad a la pldtica , le ha- 



blase yo, como lo hice, diciendole que le refiriese el peligro y descomodi- 

 dad con que habia pasado de Espaiia , por dar quietud y pacification 

 a estos Estados; las gracias y mercedes que les trahia de V. Mag<*, y lo 

 que habia procurado la paz, y deseaba que se mantubiese; que en la sa- 

 lida de Jos Espanoles seusaba de toda la brevedad posible , y se cumpli- 

 ria, en esto y en todo, lo por mi ofrecido , en nombre de F. Mag d 7 y no 

 consentiria que hubiese falta encosa ninguna, antes tomaria las armas 

 contra cualquier persona que lo quisiese impedir , 6 ir contra dlo : por 

 prenda de lo cual me habia metido en poder de los estados ; que mirase 

 que teniaentre manos ocasion de hacer un servicio a V. Mag d ? pordonde 

 no solo fuese perdonado, pcro mereciese alcanzar su real gratia ; y el 

 grado de honrra y fabor que podia desear, estableciendo su casa para su 

 posteridad , y que yo le seria buen amigo , y y como tal } haria por el 

 quizd mas de lo que pensaba ; que considerase que, concediendo a los 

 estados lo que hanpedido, y a el lo que puede pretender, no le quedaria 

 disculpa, con Dios ni con el mundo, de lo que habia hecho ni de lo que 

 adelante hiciese, si no lo aceptaba; antes, con muy justa causa, se 

 volverian todos contra el , y dejaria su casaperdida y descompuesta , 



