(85) 



lumes nous offrent une compilation de textcs anciens qui 

 concernenl principalement 1'histoire de Rome. Cette chro- 

 nique n'est pas plus que d'autres un ecrit original et com- 

 pose d'un seul jet, 1'auteur copie el compile presqu'a la 

 meme epoque ou, selon la remarque de M. Ozanam(l), 

 Jean Villani lui-meme, sans averlir ses lecteurs, inserait 

 dans son histoire la moitie de la chronique de Ricordano 

 Malespini, et ou on ne connaissait guere ni Forgueil de 

 Poriginalite ni le scrupule du plagiat. 



Apres cette rectification d'une critique trop severe, faite 

 par un illustre savant, nous revenons a la notice des 

 manuscrits. 



S. E. le cardinal Ma'i a daigne nous faire connaitre que 

 la Bibliotheque du Vatican conserve un manuscrit de la 

 chronique, en deux volumes. Nous avonsvu plus haut que 

 Leonard Dati obtint, en 1474, la permission de copier 

 1'autographe de Pistoie (2). Celui-ci elait alors un des se- 

 cretaires de Sixte IV, et il parait assez probable qu'il fit la 

 copie sur 1'ordre de ce pontife qui , a 1'exemple de ses pre- 

 decesseurs, s'eflorca d'enrichir la bibliotheque du Vatican. 



Le deuxieme volume seulement, se terminant a Tannee 

 1294, existe a la bibliotheque royale de Munich, Codices 

 latini, N. 19, chartaceus (3). 



L'exemplaire que nous possedons est partage en deux 

 volumes, comme les manuscrits de Fiesole et de TAmbro- 

 sienne. II est sur parchemin italien de la plus grande 



(1) Documents inedits pour servir a Vhist. litt. de I' Italic, depuis le 

 VIII, siecle jusqu'au XIII s ; p. 84. 



(2) Voyez ci-dessus, p. 76. 



(3) ^rcliiv der Gesellschaft fur altere deutsche Geschichtkunde , t.VII, 

 p. 120. 



