

(89) 



passer; il reconnait que les avocats ne savent pas le latin , 

 et loin de se mettre en peine de rechercher si c'est un mal , 

 il dit en parlant du droit et de la medecine : Les bons ou- 

 vrages sur ces matieres sont , en grande parlie, traduits , 

 et il n'y a aucune obligation de recourir aux originaux, 

 dont la leclure, lente et penible, serait inconciliable 

 avec les occupations journalieres. A cette apprecia- 

 tion toute superficielle, opposons 1'opiuion d'un savant 

 juriste, qui declare que, sans 1'etude severe des textes, 

 elude importante , vous n'aurez jamais de grands juris- 

 consultes; le droit romain sera toujours le module et 

 1'ideal inimitable de qui se livre a la science des lois (1). 

 Entre les deux opinions, nous n'hesitons pas : celle qui 

 rappelle lejurisconsulte a Fetude des sources du droit ro- 

 main est la seule qui soil digne d'etre prise an serieux; 

 1'autre est le fruit de 1'ignorance ou de la paresse. 



A un point de vue plus general, nous rappellerons que 

 toujours, depuis un demi-siecle, les hommes pratiques 

 qui se sont occupes de renseignement moyen ont fait 

 la place belle au latin : en Tan IX, Destutt de Tracy dres- 

 sait un plan d'etudes ou il traite largement des langues 

 anciennes, el c'est surtout a elles que peut etre appliquee 

 cette belle pensee: Un bon enseignement est un tresor 

 public; le celebre ecrivain ajoutait, comme stimulant: 

 c'est etre au-dessous de son age que de ne s'elever 

 qu'au niveau de Fage precedent (2). Nous avons mon- 

 tre, dans notre premier travail, que, en effet, au siecle 





(1) De I'enseignement du droit en France, par E. Laboulaye ; 1859. 



(2) Observations stir le sysleme actuel d' instruction publique, pap 

 Destutt-Tracy, an IX. 



