(91 ) 



Boohmer et Heineccjus en Allemagne, Cujas, Doneau e.t 

 Dumoulin en France, Farinacci et de Luca en Italic, Voet, 

 Noodt et Bynkershoek en Hollande , Van Espe.n , Christy- 

 nen et Wamese en Belgique, pour se persuader que )a pen- 

 see si noblement exprimee par M. le cbanoine De Ram, 

 repond parfaitement a la notre. 



Les traductions, dira-t-on? Ou sont celles de Voet, le 

 geometre de la jurisprudence (1); celles de Cujas, Anti- 

 quitatis insignis indagator (2); celles de Luca, le doctor 

 Vulgaris de 1'ltalie (5); celles de RaBvardus, le Papinien des 

 Pays-Bas (4) ? Croit-on qu'il est absolument inutile de 

 pouvoir parfois consulter Bartole, que Ton a appele Juris 

 Lucerna, summus juris apex($), et a qui a ete decerne le 

 titre herpijque de capitaine general des docteurs (6)? Du- 

 nioulin , ce clairvoyant de notre droict francais (7), 1'auleur 

 du vrai prompluaire de la jurisprudence frangaise (8), le 

 jurisconsulle le plus fe'cond en maximes (9) , sera-t-il aban- 

 donne? Jugera-t-op indigne du juriste philosophe de re- 

 monler jusqu'a notre Hopperus, qui in pectore philosophiam 

 cum jurisprudentia concludebat (10) ? iN'insistons pas sur 

 ces appreciations : bornons-nous a re'peter que la science 



(1) Ainsi appele par Merlin, qui le cite constamment. 



(2) Gail, de Pace publica, lib. II, cap. 1. 



(3) Troplong, des ffypothdques , n 600. 



(4) Juste-Lipse, cite par Paquot, 16, 118. 



(5) Praxis civilis de Denis Godefroid, lib. I, tit. 2, p. 3. 



(6) Expressions pittoresques d'Etienne Pasquier, Recherches, lib. VIII, 

 ch. 14. 



(7) Loyseau, des Seigneuries } ch. 13, n 4. 



(8) Loyseau, du Deguerpissement , liv. II, ch. 1. 



(9) Duval, le Droit dans ses maximes f p. 17. 



(10) Vernulams, Acad. JLov., lib. Ill, cap. 2. 



