( 110 ) 



corps; aussitot la Joiute nommee par la plica, comme je 

 viens de le dire, s'empara du Gouvernement, apres avoir 

 prete serment devant le conseil d'Elat. 



Cette nouvelle, que les habitants de Bruxelles atten- 

 daient avec anxiete, fat annoncee par le son de toutes les 

 cloches des eglises, et entre autres des monasteres que 

 1'Infante avail fonde's et qu'elle avait pour la plupart fait 

 orner des chefs-d'oeuvre de Rubens et d'autres maitres 

 contemporainsde 1'ecole flamande. Le peuplede Bruxelles, 

 dit M. De la Serre , auteur du panegyrique intitule : Man- 

 solee de I'infante Isabelle, ne faisait autre chose que de 

 pleurer. Les boutiques des artisans furent fermees durant 

 le temps que le corps de Son Altesse demeura expose en la 

 chapelle de la cour. Les Hollandais, quoique etant en 

 guerre avec I'infante, disaient d'elle, selon le temoignage 

 d'Aitzema, edition de 1669, qu'elle fut pleuree comme 

 une excellente print esse : Wierdt seer beklagt, als geweest 

 zynde eene seer goedertierene princesse. 



La relation des funerailles decrite par Colbrant, etant 

 beaucoup trop detaillee pour un recit historique, j'en ex- 

 trais ce qui suit : les quatre ayundas de la camera, aidees 

 de la dame L'Ortis, cliargee de la garde des robes de Son 

 Altesse, J'habillerent en religieuse de 1'ordre de Sainte- 

 Claire, costume qu'elle avait frequemment porte, elles 

 ensevelirent le corps et le deposerent dans un simple 

 cercueil de bois de chene, sans couvercle et en presence 

 des trois dames d'honneur. Apres cela, on ouvrit les 

 portes de la chambre mortuaire; les religieux des ordres 

 mendiants furent introduits. Us poserent le cercueil sur 

 deuxescabeaux, devant Toraloire, qui etait pres du pied du 

 lit. On alluma autour quatre cierges de cire blanche. Vers 

 dix heures du soir, Ton transporta solennellement et en 



