( 197 ) 



Adanson allait plus loin : il croyait que ces differences 

 etaienl les memes dans toutes les especes qui fleurissent a 

 la meme epoque : La difference entre les annees natives 

 et les annees tardives, est assez parfaitement egale a celle 

 qu'on observe entre les individus les plus hatifs et entre 

 les plus tardifs de chaque espece... Cette difference repond 

 a un mois ou trente jours environ de chaleur moyenne du 

 climat de Paris, pour les plantes qui se developpent en 

 fevrier ou en mars; elle repond a quinze jours du mois d'a- 

 vril et a dix jours du mois de mai (1). 



M. A. De Candolle a observe aussi ces variations : Le 

 retour de la chaleur, apres le repos de la vegetation , est la 

 cause determinante de la fleuraison au printemps. La na- 

 ture propre (idiosyncrasie) de chaque espece et de chaque 

 individu se combine aussi avec ces deux causes communes 

 a toules les especes... Ainsi, dans une allee de marronniers, 

 il y en a loujours de plus precoces et de plus tardifs que les 

 autres, et ce sont toujours les memes individus qui offrent 

 ces qualites. II y a, pres de Geneve, un marronnier qui est 

 celebre pour se couvrir de feuilles et de fleurs , un mois 

 avant la moyenne de ceux du pays, sans cause locale ap- 

 parente (2). 



M. Martins recommandait ce point a 1'attention des ob- 

 servateurs : Dans les allees d'arbres, on remarque pres- 

 que toujours qu'il y en a un ou plusieurs qui se couvrent 

 de feuilles et de fleurs longlemps avant les autres (5). 



M. Vrolik ecrivait, a ce propos, a M. Quetelet : Dans 



(1) Families des plantes, t. I, p. 90. 



(2) Introduction d I' etude de la botanique, 3 e partie, chap. I, 3. 

 Bruxeiles, 1837, p. 154. 



(5) bulletin de I'Jcademie royale de Belgique , t. IX, p. 358. 



