(334) 



surer par une fin heroique la delivrance des lieux saints. 



Les rois de France et d'Angleterre avaient passe Thiver a 

 Messine , livre's a des querelles incessantes et ne se mefiant 

 pas moins Tun de 1'aulre que de Tancrede, qui leur avail 

 donne 1'hospilalite. La croisade eut expire sur le rivage 

 de la Sicile, si le comle de Flandre n'eut calme successive- 

 ment I'irritation des deux monarques; il ne monlra pas 

 moins de prudence quand, fidele a cet esprit de media- 

 tion et de neulralile, il s'embarqua lui-meme sur la flolte 

 de Philippe-Auguste, en laissant un grand uombre des 

 sienssur les vaisseaux de Richard Coeur de Lion. 



Les chroniqueurs ne nous ont point appris si Thierri 

 de Flandre suivit son pere ou s'il resta quelques jours de 

 plus a Messine, mais cette derniere hypothese est la plus 

 probable, pnisque nous trouvons parmi les chevaliers 

 reunisautour de Richard, Robert de Tournehem, qui parait 

 avoir ete, pendant toute la croisade, son compagnon 

 d'a ventures el de perils. 



Les croises anglais avaient laisse derriere eux les goui- 

 fres de Scylla el de Charybde, ainsi que les tours eleve'es du 

 monastere de Matla-Griffon, an haul desquelles on voyait 

 sou vent des globes de feu se reposer pendant 1'orage. Les 

 premiers jours de leur navigation s'elaient beureusemenl 

 ecoules, quand, le vendredi saint, vers le soir, le vent d'Afri- 

 que commenga a souffler avec violence. II fallul se resou- 

 dre a chercher un refuge dans les ports de la Crele, mais 

 deux galeres, qui porlaient la reine de Sicile et Berengere 

 dc Navarre, avaient ete poussees par la tempete vers les 

 rivagcs de Chypre oil ces princesses n'oserent aborder, pre- 

 ferant la fureur des ondes agitees a la cruaute iuhospi- 

 taliere dont d'aulres naufrages avaient, sous leursyeux, 

 ete les tristes victimes. 





