(531 ) 



etait le plus puissant soutien du pays , et qu'ils esperent 

 une reponse favorable a leur requete, a cause des grans et 

 notables services , courtoysies et plaisiers qu'ilz out fails au 

 souverain. 



Jean sans Peur, de 1'avis de son conseil et apres mure 

 deliberation, repond favorablement a ces demandes. 



Non-seulement il laisse en Flandre son fils Philippe (1) 

 pour gouverner le pays avec des pouvoirs suffisants et 

 avec un conseil de personnes notables du pays, mais il 

 veut que ces conseillers sachent le flamand : Saichans le 

 langaige, dit-il, et la nalure de notredit pays. Le due se 

 souvenait sans doute de la promesse qu'il avail faite, 

 en 1405, de trailer en flamand les affaires de la Flandre 

 flamengeante (2). 



II promet d'agir loyalement et de tout son pouvoir, afm 

 de prolonger les treves et traites de commerce avec 1'An- 

 gleterre, pour dix ou douze ans et meme au dela, et or- 

 donne de faire les informations et, s'il y a lieu, les resti- 

 tutions reclamees dans 1'interet de la liberle du commerce. 



Quant au troisieme point, tout aussi interessant pour le 

 negoce, il nommera une commission formee de quelques- 

 uns de ses conseillers , de membres de la direction de sa 



(1) Le comte de Charolais resida en effet quelque temps a Gand, au ma- 

 noirde la Poterne, ball en 1378 par Louis de Male, et nomme en flamand, 

 het hof van den Posterne ou mynsheeren hof van Flaenderen. C'est la 

 que mourut la jeune femme de Philippe et non pres de S'-Bavon , comme il 

 est dil dans \Art de verifier les dates. II y avail a Gand trois autres re"si- 

 dences comtales : celles de Sanderswalle ou cour du prince, du Sgraven- 

 steen ou chdteau des comtes, du Stalhof, pres de Tabbaye de S'-Pierre et 

 de I'Hofter Spriete, sur la Lys. 



(2) Hi vortaen sine audiencie doen houden soude in vlaemscher ton- 

 ghen, 



