TR RE STE 
DES PHÉNOMÈNES PÉRIODIQUES. 11 
Températures de l'air et de la terre. 
Température de Pair. — La température de Pair a été détermi- 
née, comme les années précédentes, par un {hermomètre centigrade 
de Bunten, qui donnait des indications trop basses de 0,3 , en sorte 
que les nombres du tableau de la température de l'air doivent tous 
être augmentés de cette valeur, car c’est le même thermomètre 
qui marque les maxima et les minima de la température du jour, 
au moyen d’index. 
Pour les minima, il y a une autre correction à faire préalable- 
ment, afin de rapporter les nombres observés à l’échelle de la co- 
lonne des marima (c’est à cette dernière colonne que l’on observe 
les températures ordinaires). Pour la partie positive de l'échelle, 
la correction est de — 00,1 ; pour la partie négative, la correction 
est plus forte et croît à peu près graduellement jusqu’à + 0°,8 
pour 18 à 19 degrés au-dessous du zéro de l'échelle. Ces corrections 
ont été indiquées avec soin au sujet du Résumé des observations 
de 18421. 
Le thermomètre est suspendu librement au Nord et à l’ombre, 
sans avoir de communication ni avec les murs ni avec les fenêtres, 
à la hauteur de 3 mètres environ au-dessus du sol. 
La température moyenne de 1846, déduite des maæxima et mi- 
nima de tous les jours de l’année, a été de 11°,09, en tenant 
compte de la correction du thermomètre. Cette température moyenne 
très-élevée a été dépassée par celle de l’année 1834, qui était de 120,1. 
‘Cest pendant le commencement de 1846 que la température a été 
surtout remarquablement haute. 
! La correction pour la colonne des minima fait dans ce moment l'objet d’une nouvelle dis- 
cussion; de nombreuses observations comparatives sembleraient indiquer qu’elle doit être changée 
pour les températures au-dessus de zéro. 
