DES PHÉNOMÈNES PÉRIODIQUES. 195 
a d’incomplet dans le système d’observations météorologiques que 
l'on suit aujourd’hui dans toute l’Europe. Jai dû faire abstraction 
aussi de l’influence des températures de la terre, bien qu’il soit indis- 
pensable d’y avoir égard pour traiter d’une manière complète le phé- 
nomène de la végétation. 
La température moyenne de lhiver à Bruxelles est de 2 degrés 
centigrades ; les localités les plus favorisées par rapport à cette ville, 
sont Naples, Alaïs et Polperro. Il m’a été impossible de déterminer 
l’époque du réveil des plantes pour les deux premières villes ; mais, 
pour la dernière, l'avance est de 41 jours. Cette avance est encore 
très-grande pour les autres stations de l’Angleterre, de même que 
pour Valognes, qui jouit aussi d’une température maritime *. 
Il m’a été également impossible de fixer l’époque du réveil pour les 
localités où l’hiver est plus rigoureux, telles que la Laponie, la Suède, 
1 Voici.ce que nous écrivait récemment, à ce sujet, M. Benoist, qui a bien voulu prendre part 
à nos observations : 
« Permettez-moi, Monsieur, de vous présenter ici une observation sur le climat de Valognes. 
D’après les faits que je cite, il pourra paraître moins étonnant que le réveil des plantes soit plus 
précoce à Valognes que dans une contrée plus méridionale. En effet, d’après les tableaux compara- 
tifs des phénomènes périodiques naturels transmis de divers points de l’Europe à l'Académie de 
Bruxelles, il résulte que la végétation est quelquefois plus précoce à Valognes et se trouve en 
avance sur quelques autres lieux plus méridionaux d’un nombre de jours souvent assez considé- 
rable. J'indiquerai seulement ici la position et la température de Valognes pour permettre de bien 
apprécier ce développement hâtif. 
» Valognes, situé à peu près au milieu de la presqu’ile que forme le département de la Manche, 
repose entièrement sur un banc de calcaire qui doit être rapporté à la formation du quadersanstein 
et en est un appendice. Cette ville n’est éloignée de la mer que de neuf kilomètres au N. et de 
vingt à l'O.; elle est au centre d’une vallée arrosée par plusieurs petites rivières et entourée de 
collines d’une petite élévation. L'influence de la mer agit done d’une manière très-caractéristique 
sur les végétaux qui y sont soumis; aussi l'hiver qui, au degré de latitude où se trouve Valognes, 
devrait être assez rigoureux, s’y passe ordinairement en vents et en pluies. Le vent du N. est le plus 
froïd ; le vent du N.-E. amène la neige et celui du S. la pluie constamment. Les gelées ont peu de 
durée, et il est rare que la neige reste plus de cinq ou six jours sur la terre. On voit donc que la po- 
sition de Valognes, avancée au milieu de la mer, ce vaste réservoir commun de calorique, tempère 
la rigueur des hivers; très-rarement le thermomètre y descend à 10° au-dessous de zéro : ce qui 
permet de conserver des plantes qui ne peuvent résister sous une latitude égale à celle de Valognes, 
ou même dans des contrées plus méridionales. En effet, les lauriers et les myrthes croissent en 
pleine terre dans les jardins et y deviennent des arbres; les grenadiers y réussissent également ; les 
Tome XX. 18 
