( 202 ) 
Fanny Seymour (1). L'auteur avait remis en même temps à 
son libraire le manuscrit d’un autre ouvrage, destiné à paraître 
sous le titre : 4dolphe et Maurice, ou lettres de deux amis; 
mais la censure impériale en défendit l'impression. 
Par une espèce de dédommagement, le grand maïtre de 
l'université l’appela, peu de temps après, à remplir la chaire de 
seconde année d’humanités au lycée de Gand. Cette ville offrait 
plus de ressources au développement de ses talents ; elle comptait 
un assez grand nombre d'hommes distingués par leur esprit : 
MM. Cornelissen, Wallez, Roelants, Ferraris, Couret de Ville- 
neuve, Kluyskens, Benau, Malingrau, etc. Le département 
avait à sa tête M. Faipoul, l’un des administrateurs les plus 
habiles et les plus éclairés de l’Empire; et, pour secrétaire 
général, M. Liégard, dont les chansons n'auraient pas été 
désavouées par les habitués les plus spirituels du Caveau. À ces 
hommes il faut joindre encore le savant auteur des Æntiquités 
gauloises , le chanoine Debast ; l'historien de la ville de Gand, 
le chevalier Dierickx ; et le chanoine De Graeve, à qui l’on doit 
l'ouvrage sur les Champs élysées, sorte de mystification 
involontaire dont l’auteur fut lui-même la première dupe (2). 
Tous ces hommes, voués au culte des lettres, vivaient en 
république, et ce qui vaut mieux, en parfaite harmonie, quoique 
avec des goûts bien différents : les uns, distingués par leur 
esprit, formaient un cercle joyeux et avaient de petits soupers 
où l’on sacrifiait aux plaisirs et aux grâces. Les autres, plus 
sévères, s’occupaient d’études ardues pour suppléer à ce qui 
(1) 3 vol. in-12. 
(2) Selon le chanoine De Graeve, la scène de l'Odyssée se passe 
en Belgique; Vlissingen ou Ulissingen est la ville d'Ulysse; Ninove 
est l'antique Ninive, etc. 
