

v> ,'. '. ' 



AYANT-PROPOS. 



La langue hollandaise etant presque entwrement inconnue d tetranger , les cultivateurs des 

 Sciences physiques el naturelles dans notre pays , ont eprouve de yrandes difficultes dans la publi- 

 cation de leurs travaux litteraires , depuis quen Sciences on a quitte I'usage de la langue latinc , 

 et les Savans Strangers se sont trouves presque tout-a-fait dans I' impossibility , (Cobtenir quelques 

 notices sur I'etat des Sciences en Necrlande. 



C'est done pour satisfaire d un desir vivement senti depuis longtcmps , que nous nous sommes 

 reunis , pour publier une feuille dans une langue, (jeneralement connue par tout le monde civilise. 

 Ellc contiendra des exlraits ou traductions de mernoires hollandais , des memoires concis , des 

 annonces de livres et cfautres nouveautes relatives aux dites Sciences dans la Neerlande. Les 

 redactcurs se Jlattent dc Cespoir, quon voudra lien les aider dans la tdche, parfois difficile, 

 quits se sont imposfe. 



Deux fois par mois il se publisra une feuille in 4' , accompagnee , quand il le faudra , de 

 planches. La 25 nie , ou derniere feuille , contiendra un Index sur toute la partie annuelle. 



