(90 ) 



leurs racines sans aucun signe d'enroulement. Combien la direction est ici changee par les 

 agents ext6rieurs! 



Explication de la 1'lanche: I. B. fig a. Partie inferieure de la plnntc avcc la br.nnohe de V Achras vue dc 

 rtite. b. La nienie vue de dessous. c. Partie d'nne feuille vue par une loupe pour npercevoir les sloinates, qui 

 imitent dcs squnmrnules. d. et e stomales , grossis 250 fois en diametre. 





SUR UNE NOUVELLE ESPECE DE CRYPTOBRANCHUS DU JAPON , 



M. J. VAN DER HO EVEN, 



, " Profcssctir ordinaire it la Facultt tics Sciences a Lrydc. 



C'est depuis sept ans que Ton conserve au Musee de Leyde , dans uri grand vase dont 

 le fond est convert d'eau, un reptile vivant du Japon ; on le nourrit de poissons d'eau 

 douce. II a maintenant trois pieds de longueur. Pendant le froid excessif de Janvier 

 dernier 1'eau dans le vase a etc gelee une fois legerement , sans que 1'animal paraisse eti 

 avoir eprouve le moindre mal. Dans son introduction au Fauna japonica M. Temminck 

 a signale ce reptile sous le nom de Triton japonicus, et Ton en voit maintenant une belle 

 figure lithographiee , exposee au Musee , portant le nom de Salamandra maxima. M. v. d. 

 II., frappe par les formes bizarres de 1'animal , 1'a etudi6 plus specialement et s'est convaincu 

 qu'il ne saurait etre range parmi les Salamandres. En effet.les yeux de 1'animal sont depour- 

 vus de paupieres, et converts d'une continuation tout a fait transparente de la peau. Les 

 yeux se distinguent par leur petitessc. L'etude des divers squelettes de cet animal a 

 fourni de nouvelles lumieres. Le crane differe beaucoup de celui des Salamandres: il est 

 beaucoup plus aplati, plus large et s'avoisine ainsi dc celui des grenoui'les. Les os fron- 

 taux sont alonges et se terminent a la pattie posterieure par une pointe etroitc. Les os ple- 

 rygoi'diens sont tres-larges. A la base du crane on voit 1'os sphenoi'dc s'etendrc jusqu'a 

 1'occipital, et la marge anterieurc de 1'os vomer porter nne s6rie de dents paralleles ^ 

 celles de 1'os intermaxillaire et de la machoire snperieure. Devant le bassin il y a vingt 

 vertebres. Les corps des vertebres ressemblcnt par les cavites concaves a la face anterieure 

 et la posterieure a celles des poissons, de Siren, Proteus etc. Les apophyses epineuses sont 

 obtuses , avec une petite cavite au sommet , couverte par une membrane. Le carpe et le 

 tarse sont form6s par un cartilage. II n'existe done plus de doute ; 1'animal du Japon ne 

 saurait se ranger parrni les Salamandres. Son crane a la plus grande ressemblance avec 

 celui du Menoporna de I'Amerique septentrionale , figure dans les Recherches sur les Osse- 

 mens fossiles (V. I. PL 26. fig. 3 5) et 1'animal du Japon appartient vraisemblablement a ce 

 genre ; 1'etude d'un squelette de Mencpima a entierement confirmc cette opinion. Ce sque- 

 lette ne differe gucre que par la grandeur, qui est moindre, de celui de 1'espece du Japon. 

 Dans le Menoporna aussi le bassin est joint a la 2t ime vertebre. Seulemcnt dans le Menopoma 



