bague.ou Clutyrbawe- Avant la maturite, dit 1'auteur, les capsules ressemblent a des baies- 

 rouges et sont d'une bonne saveur. >udnJ lav udouf> ..'limi au-inivO niuJiJifsq 



II dpcrit ensuite une autre espece de Milleguctta de Madagascar, dont les capsules sem- 

 blent appartenir a une espece d'Arundo; elles sont grandes, longues, de la largeur de deux 

 pouces , devenant vers le sommet plus etroites , d'une forme presque trigone , mais non pas poin- 

 tues, exterieurement d'une couleur roussatre, interieurement divisees en trois loges, conte- 

 nant des- semences noires, luisantes, enveloppees d'une membrane mince, interieurement 

 blanches, et d'une saveur un peu piquante. Selon Clusius, dit 1'auteur, ce n'est qu'une 

 mauvaise espece de Meleguette. Mais la capsule est plus etroite , plus longue et d'une 

 texture plus dure. II compare ce fruit avec celui d'un Amomum faux et avec un semblable 

 Indo-occidental decrit par Lobel , inais dont les semences sont un peu pileuses et blan- 

 ches. L'auteur donne enfin la description d'une espece de Cardamomum majus, qui sem- 

 ble etre le mme que celui que nous appelons a present C. longmn. 



Abraham Munting , professeur de Botanique a Groningue , a decrit la plante , qui selon lui 

 donne les graines du Paradis. (Voyez Ware oefening clcr Planten , p. 204 et Beschrijv* der 

 Aardgewassen , p. 255. ) II n'y pas de doute , que cette plante ne soit un arbrisseau dicoty- 

 ledone; et c'est pourquoi, Sprengel (flisloria rei herb. II p. 140) n'a pas hesite de nommer 

 cette plante de Munting fabuleuse. Sans partager cette opinion, nous nous bornons a croire 

 que M. s'est tromp6 , en cultivant un arbre , dont les graines avaient quelque rcssemblance 

 avec celles du Meleguette. 



Feu M. Nees d'Esenbeck donna, dans ses belles planches des plantes officinales , un dessin 

 de 1' Amomum Granum Paradisi (Voyez Planche 65) , selon la plante qu'Afzelius a decrite 

 sous ce nom dans le Remedia yuinecnsia X, N. 1. C'est la meme plante que celle que M. 

 Kunze, dans sa traduction de la Botanique medicale de Richard , nomma A. guineense. La 

 capsule dans la planche de Nees s'accorde assez bien avec celle dont il sera question ici. 

 Seulement elle seinble avoir etc peinte d'apres un exemplaire plus jeune. Le pedoncule est 

 pourvu d'une quantite de petites bracteoles imbriquees. Aussi 1'auteur dit-il , que la cap- 

 sule est a deux bords aigus. II nous semble bien evident , que 1'espece d'Afzelius n'est pas 

 synonyme avec I' Amomum Granum Paradisi deLinne, fonde plutot sur une plante indienne ; 

 car Linne cite dans le Species plantarum : Hort. Malab. , T. XI. Tab. 6. Toulefois on pour- 

 rait conserver le nora d'Afzelius , comme appartenant a la plante , qui donne en verite les 

 graines du paradis. , r . u > 



Parmi une grande quantite de graines du paradis, apportees de la cote de Guinee a 

 Rotterdam, nous Irouvames une capsule entiere , dont nous allons donncr la des- 

 cription. Oviforme , alongee , couronnee au sommet d'un appendice foliace et portant a la 

 base de larges spathes. Longueur de la capsule entiere avec 1'appendice 8 centim. ; capsule 

 elle meme 0,045, appendice 0,035. Diametre a peu pres 0,03; de 1'appendice 0,01 a 0,015. 

 Pedoncule 0,02 de long, 0,004 a 0,005 en diametre. Trois spathes ovales y sont attachees, 

 dont 1'inferieure est la plus grande. ayant a peu pres la longueur de la capsule sans I'appen- 



