( H3 ) 



>^ forme capable de donner une idee desavantageuse soil de la 

 nation, soil du ministre (1). 



Apres tous les details que nous avons donnes SUP la composi- 

 tion et la publication de VHistoire des troubles , on ne lira pas 

 sans inlerel la minute d'une lettre d'Emmanuel Vander Vynckl, 

 tils de 1'auleur, qui nous initie a toutes les particulariles de la 

 premiere impression, faiteparle comte de Cobentzl (2). 



Saint-Nicolas , ce 15 Janvier 1816. 

 MONSIEUR , 



M. Versmissen m'est venu voir le 7 de ce mois, et m'a remis celle 

 qu il vous a plu de m'ecrire le 6 Janvier 1816, par iaquelle vous me 

 inarquez qu'etant possesseur par don de Madame Plowitz , douai- 

 riere tie feu le conseiller de Mean, d'un exemplaire epreuve d'un 

 ouvrage de feu mon pere, Luc-Joseph Vander Vynckt, le plus ancien 

 conseiller au conseil de la province de Flandre et president de I'ami - 

 raule; et que, desirant donner de la publicite a cet ouvrage, concer- 

 nant les troubles des Pays-Bas , en le reimprimant , si je consentois 

 a volre bonne intention , que vous aviez meme communique ce des - 

 sein a M. Van Hullhem , lequel en eflfet m'a fait I'honneur d'en par- 

 ler; permettez, Monsieur, que je vous disc que je n'ai aucune rai- 

 son a empecher cettereimpression, qui ne peut que faire honneur a 

 feu mon pere; que 1'unique delicatesse qu'on pourroit alleguer sin 

 ce que le comle de Cobentzl sembloit ne vouloir la multiplicile des 

 exemplaires, n'existe plus, depuis que sur un de ces exemplaires, 



(1) Bulletins de I' Academic roy ale, t. VI, p. 358. 



(2) Cette lellre esl adressee a M. Tarte cadet , avocat el profes- 

 seur a Bruxelles , qui , des 1816, preparait I'edilion qu'il publia en 

 182^, comme nous le verrons tanlot , et qui , a cette epoque, de- 



^demandaaM. Emmanuel Vander Vynckt la permission d'imprimer 

 I'oeuvre de son pere, sur 1'exemplaire d'epreuves de M. De Mean. 



10. 



