de compter Marcbal au nombre dc ses fonclionnaires; en 

 m'adressant & ses collegues el a ses subordonnes d'hier, je lenais 

 surtout a faire entendre Pexpression de Peslime et de la sympa- 

 thie que nTinspiraient les qualiles dont il a donne* tant de 

 preuves, afin que le souvenir de celte carriere, si honorablemen t 

 remplie, demeural parmi nous comme un exemple, et devinl 

 une tradition. 



La tache du conservateur se termine ici par Padieu que 

 j'adresse a noire defunt colleguej ce serait le moment de ceder 

 la place a Porgane de PAcademie; mais un malheur recent, une 

 plaie qui saigne encore, empeche notre honorable secretaire 

 perpetuel de prendre aujourd'hui la parole dans ces lieux qui 

 lui rappellent des emotions trop poignantes (1). 



Bien que je sois etranger a la classe des letlres, dont Marcbal 

 dtait le membre le plus ancien, je dirai aussi au nom de tons 

 nos confreres, ce dernier adieu. Une plume plus capable que la 

 mienne se cbargera de conserver , dans les annales de la com- 

 pagnie, le souvenir de ses travaux academiques. 



Adieu donc,cher collegue, adieu, cher confrere; nous avons 

 Pespoir que le Tout-Puissant nous reunira dans ce monde meil- 

 leur , que tu connais maintenant, et que la Foi nous montre au 

 bout de toute carriere dignement et sainlement parcourue. 



(I) Quelques seoiaincs aupnravant, notrc honorable secretaire 

 pcrpeltiel avait perdu sa compagne. 



