(95) 



tesse. Us pleurent dans le desert comme la Jillle de Jephte , mais 

 Us vivront solitaires comme elle , par -respect pour des vaeux pro- 

 nonces en presence du del. Beaucoup de gens se sont destines au 

 celibat t qui n'ont pas eu des motifs si purs et si respectables." 



Oportet ulterius ut maritus aut uxor consocii adulterium pro- 

 bet, aut testibus, aut littcris ; scd si judex probationes rccusat, 

 uonnc major inter conjuges inimicitia vigebit ? Olim pravi mu- 

 lieris mores ( conduite scandaleuso} separationem pariebant , adul- 

 terio ctiam non probato ; hodie tantum inter injurias (9) nume- 

 rari forsitan possont. Cetle cause , inquiunt codicis commeuta- 

 tores (o) , rentrera dans la classc das injures graves enoncees par 

 Vart. a3i du Cod, Civ.$ eh! quelle injure plus grave une femme 

 peut-elle faire a son mari , que de le deshonorer par une conduite 

 licentieuse et dissolue ; que de donner d sa maison I'aspect et les 

 apparences d'un lieu de prostitution et de de'bauche. On sent bien 

 que ^allegation de cette cause doit etre appuye'e sur des fails ex- 

 trcnwment graves , et qui operent veritablemcnt un scandale public. 

 Le juge doit lire severe d cct egard , il ne devrait , il ne pourrait 

 faire aucune attention aux inductions capricieuses d'une jalousie 

 iri(/uie(e , qui cmpoisonne les demarches les plus innocentes." Tamcn 

 dubitare nobis licet, an praedicta causa bodie inter injurias ad- 

 mimcrnretiir. 



Maritus saepe ob uxoris adulterium intendere valeret divortium , 

 quuin ejus culpa taincn evenit , Teluti si longe a domo , longe 

 .1 luinilia rcmauct; seepe etiani uxori permittit , ut virum relin- 

 <juat ; an vir in illo casu divertendi petitionera conferre pos- 

 set ? Id negative judicatum reperimus (n) ; ibi legitur : 



Considerant quo le mari , en tolerant que sa femme de- 



rneiirat hors de la surveillance de ses perc et mere , dans une ha- 

 bitation isolce , et dans une societe que la notoriete lui indiquait 



(9) Art 201 C. C. 



fio^ Pandectes francaises ; rcmnrques sur 1'art. 229 C. C. ( i" edition), 

 (n) Arr. dc la C. d'appel dc Paris , dn 6 avril 1011. ( V : jiirisp. du cod. 

 civ. vol. 17 , pag. 54.) 



