( "7 ) 



accipiunt (u) ; ipsa verba adferenda arbitramur: 6 Prophdte, nous 

 te permettons tes femmes que tu as dottles , et aussi les esclaves 

 que ta main droite possede , et qui sont une partie du but in que 

 Dieu t'a accordd , ct les fdles de ton oncle, et les fdles de ta tanle, 

 du, cote" patcrncl et du c6te materneL Tu pourras appeler a ton 

 lit cellcs de tes femmes qu'il te plaira , que ce soil leur tour ou non; 

 tu pourras aussi prendre celle que tu voudras , et cells que ton cocur 

 desirera PARMI CKLLES QUE TU AVAIS REPUDIE"ES PRE*CE"DEMMENT, 

 et ce ne sera point un crime en toi" Maritus tamen ration cm 

 prseberc tenetur, quum repudiat uxorem; ilia solumniodo quarto 

 post repudiationem meuse alias init nuptias. Si gravida sit uxor, 

 non repudianda cst, nisi ediderit partum. 



Maritus repudiatam conjugetn denuo ducere potest, si jam alter! 



viro post repudiationem conjuncta fuerit (12). Ista autcm nimis 



barbara, ut longius in inutili consuetudinum iuquisitione pro- 



grediamur. 



___^____^___^_^^_- ______________ _____________ 



Sn) Koran , rhap. 33, edition de Sale ( traduction ). 

 12) Voyage du Levant, par Thevenot , liv. i, chap. 4i. 



