( '9) 



nem(a7). Etquamvis difficile sit in civilateeflicere tf f 

 xcti KctteTrsp "TTTTUV e\jyos tea? svct sit; TOLUTQV (TO 

 vov^ ^u/ji^uy^yotl , ut conspiret et tamquam par equorum in 

 iinitm idemque (ut dicitur') sufflet" (28) ; eo taincn omnia sunl 

 referenda (29). Td fjtev yap ncivbv j~vvet, rb ^s FSiov ^laffTra rets 

 9T0A/* quod enim commune est, civitates connectit, propriutn 

 vcro distrahit (So). Et hue etiam rcfcrendam esse educationem 

 quis dubitet? Plutarchus Lycurgum inter et Numam comparatio- 

 nem instituens (5i), hunc merilo rcprehendere videlur, quod non 

 niagis puerorum educationem curarit, patribusque auctoritatem 

 reliquerit pro lubitu filios educandi, perinde ac si educalio non 

 versus unam eandemque Jinern tendcret , essentque similes iis , qui 

 uavim conscendant, quorum quisque sua negotia spectans, non 

 curet salulcm publicam, nisi cum adsit periculum , quia turn 

 sibi auxii sint. 



Ut homini mens, ita civitati praeesse debetcr* civilis (j) TrohlTDtij) 

 cujus quidcm primarium propositum est, ut civitas, tamquam 

 homo, ad virtntcm instituatur. Constat autem ex mnltis magnis- 

 que rebus ratio ilia citilis. Nam huic serviunt ac parent ceterae 

 arles ornnes , (|unrum ministcrio civitas snsteiitatur : estque ( uti 

 observat Plato [3a] ) sola J ain't* TO? o/aSSfe Trparrstv sv T$ 

 TroXsi , Kctl aTS%vZ<; tcara TM AJ<7%'Jtov ict l u/3Tov , [/,6-jy s-j ry 

 Trpvpyy Kci^y&xi rye 7r6heu$ t Tr&'JTU Kupspv&ya, xxi TTZVTUV 

 cip'XjQ'JGCt , KUl 7TX,yroC: %fftfft[Uk TTOtsTy ( 'e&OKSt ) , recte agendi in 

 civilatc rationis cflectrix , afque vere , quod ait JEscJiyli jarnbi- 

 cum, sola sedet in civilatis puppe anima gubernans, omnibus 

 n impcrans , omnia utilia reddens." 



Itaquc -ars civilis omnes cives complectebatur, a teucris indc 



(273 Plato legg. III. 693 B. C. E. ct. 761. D. (28) Id. Ihiil. IV. 708. D. 

 (29) Id. Ren. VJI. 019 E. Leg'. V. 739 D. et 745. C. (5o) Legg. \\. 



'-[> \. if. ill. 686 R. (5i) Usus sum ed. min., quae prodiit Lipsia; apud 



Taiulinithtiin, A 1812. Locus, qucm rcspicio , Icgitur, t. i. p. 192. In Comp. 

 Lycurg. et Numae 4. (.12) Euthjd. 291 D. cf. Alcib. II. 1 45. 



