chez un autre. C'esf 1in ties tlVanlages des cliarmes de la jcuncssc 

 dans les fcmmcs , quo dans un tfge avancc , un mart se porte d la 

 bicnveillance par Ic souvenir de scs plaisirs. C'cst done une rvglc 

 generate quc dans tons Ics pays on la loi accorde aux honunes la 

 Jacultc de rcpudier, elle doit aussi Vaccorder aux femmes" (8). 



In orani itaque casu Alhcnis marilus vel uxbr recte divortium 

 institucbat ; id cst , Solon non ullam cerlam Divorlii causam 

 indixit , modo divcrtcntes conditiones a lege proescriptaS', et 

 supra allalas , iinplchant ; ita ut veritati convenient, qu dicit 

 Merlin (9): * Solon permit aux femmes> d'Slthcne.s de quitter leitrs 

 maris , et aux mar is dc rdpudier leurs femmos ; il n'exprima aucune 

 cause, de repudiation, parce quo la volont6 de I' une ou de V autre 

 des parties en formait seule une sufflsante" Quanquam, ut alii 

 affirmant scriptores (10), dissolutio nuptiarum a judice conce- 

 denda esset; at judex tantnmmodo petentibus veniam dabat. 



Jam Athcnienses Divorlio usi fuerant , quum a Soloue concc* 

 ilebatur; moribus ctenim corruptis, diutius optimas instilutiones 

 scqui non poterant; et non aliler, quam apud Judeeos, legislator 

 confecit leges, quas facilius cives custodirent : On a demand^ d 

 Solon, ait Montesquieu (11), si les lois qu'il avail donnees aux 

 dthcniens dtaient les ineilteures ; je Icur ai donne, repondit-il , les 

 meilleures de cellcs qu'ils pouvaicnt soitffrir : belle parole qui de- 

 vrait ctre entcnduc de tons les Idgislateurs." Quod tamen non in 

 omni casu scqnendum ; nam ut leges virtutem concitent, aut 

 saltern non inipcdiant, juvat et omnino necesse est. 



Quidquid sit, si divertendi libertas in Graecia apud Albenien- 

 ses viguit, non continue tamen perniciosa exempla exstiterunt; 

 nam sat raro mulieres divertere ausse sunt; quae opinio est plu- 

 rimorum auctorum, inter quos Barthelemy (ia): * En general 



Esprit des lois, liv. 16, chap. i5; confer quoque, chap. 16. 



9) Report, uuiv. de jurisp. , \-. Divorce, sect, i , N a. 



10 ) ^yage d'stnacharsis en Grece, chap. 20. 

 ill Esprit des lois, liv. 19, chap. 19. 



12) Voyage d'sfnacharsis en Grece, chap. 20. 



