102 CONGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



M. Jacquemin pense que l'etrier etait inconnu au temps oil Ton se servait 

 1'ephippium ; oh n'en voit aucun vestige dans les monuments, il n'y a pas 

 memede mot latin qui l'exprime. Si Menage croit avoir lu dans une 

 lettre de saint Je>6me , que ce saint avait le pied a Velrier, stapes ! pour 

 faire un voyage , Montfaucon le refute en niant le texte. On nous rappelle 

 les moyens dont se servaient les anciens pour monter a cheval ; c'elait 

 cbez les Grecs un avagoXeu? , qui prenait le cavalier pour le placer sur sa 

 monture , ou une pique sur laquelle les soldats s'appuyaient pour s'elancer 

 sur leur coursier, oil des pierres planters de distance en distance sur le 

 bord du chemin. A propos de pierres semblables renouvele'es des Grecs 

 cbez les Romains , et qui valurent a Tiberius Gracchus les honneurs du 

 tribunal, M. le lieutenant-colonel fait observer que riufiuence electorate , 

 qu'on croirait particuliere a notre e"poque , est beaucoup plus ancienne 

 que retrier. Ailleurs c'e'tait des esclaves qui pretaient leur dos courbe' 

 pour servir d'6triers a leurs maitres ; et Ton vit des rois vaincus , des em- 

 pereurs memes, humiltes jusqu'a ce point de degradation. Nous voyons 

 ensnite les phases de re" trier : c'est d'abord une courroie simple , qui 

 bientdt devient double , on y ajoute un support en bois qui ne tarde pas 

 a faire place au veritable eerier en fer. Je ne parle pas des etriers orien- 

 taux , qui servent aussi d'eperons , ni des e'triers des dames doubles d'a- 

 bord , simples plus tard et accompagn^s d'une planchette tantot de bois , 

 tantot d'argent ou meme d'or, ni encore des e'triers servant a la fois de 

 cbaufferettes et de lanternes ; ne faut-il pas que je vous parle de la bride 

 et des r6nes ? La bride, selon Virgile, remonte aux Lapithes , ou en voit 

 des traces dans Xenophon , et jusque sur les bas-reliefs de Ninive ; on ne 

 voit point de renes aux chevaux de la colonne Trajane , ni sur les frises 

 du Parthenon, mais elles sont cite'es par X&iophon , on les voit sur les 

 vases elrusques, et l'absence de renes sur les monuments prdcites, s'expli- 

 que par I'emploi de substances elrangeres al^r^es par le temps , ou de 

 mCtaux pr^cieux enlev^s par la cupidity. 



Relativcment a l'opinion de M. le colonel Jacquemin, par 

 rapport a l'epoque fort rapprochce de nous, selon lui, a la- 

 quelle les fcrames ont cesse de clievaucher jambe de ci, 

 jambe de la, M. de Cussy dit que des monuments incontcs- 

 tables etablisscnt le contraire. Non-seulcment tous les ma- 

 nuscrits des x e , xi e et xn e siecles, entre autres l'Encyclopedie 

 de Herad de Landsberg, ce mcrveilleux recueil et les autres 

 manuscrits des siecles suivants , reprcsantant la fuite en 



