quinzieme session. 471 



De Vallois , d'Expilly , D. Bouquet, l'abbe" Leboeufont suivi les erre- 

 ments de d'Anville. 



La Sauvagere combat 1'opinion de d'Anville relativement a 1'assiette de 

 Novioregum, et il place cette station au lieu occupg anjourd'hui par le 

 village de Toulon, aux deux tiers a peu pres de la distance de Saintes a 

 Royan. Apres avoir ainsi fixe" la position de la 'station, il cherche a la 

 conciliei avec les mesures auciennes. Pour cela il compte alternativement 

 par milles romains, et par lieues gauloises dans le parcours d'une m&me 

 voie. Comme d'Anville il voit dans Talmont le Tamnum de 1'itineVaire, 

 rejetaut sur le copiste la difference qui se trouve entre les distances, car, 

 on sait, dit-il, que par la faute des copistes il se trouve des erreurs 

 entre les noms de I'ilioeraire... On sait aussi que les routes les mieux 

 alignCes ont des sinuosite's, ft par consequent sont plus longues que les 

 distances prises avec le compas sur la carte, d'un point a un autre. 



Ces quelques exemples suffiront pour justifier nos assertions. Laissez- 

 moi done vous le dire, Messieurs, si les autres provinces de l'ancienne 

 Gaule n'ont pas ete etudie'es avec plus d'intelligence , plus de soin que ne 

 l'a 616 le pays des Santones, nous n'avons pas les premiers elements d'une 

 carte de la Gaule ; e'est un travail a faire. 



Et n'allez pas croire, Messieurs, que je veuille vous engager dans une 

 route ne>iss6ede difficulty. Ces difficultes sont plus spedeusesque replies. 

 Le travail que j'appelle de tous mes vceux sera facile s'il est entrepris 

 par quelques-uns de ces hommes devours a la science, chez qui font regie 

 le de'sinte'ressement personnel et l'abne&atiou de leurs propres idees. Ces 

 hommes ne sont pas introuvables, le nombre en est grand encore au noble 

 pays de Fiance. 



Cette premiere condition remplie, il en est une autre essentielle, si Ton 

 ne veut pas manquer le but en se jetant dans le trop va4e champ des 

 conjectures : le travail doit etre fait par des hommes du pays. Et la raison, 

 messieurs, e'est qu'il y a dans chaque contr^e une foule de traditions , une 

 quantity d'indications prcieuses qui ne peuvent etre remarqu^es que par 

 lesenfants du sol ; un stranger ne les sonpeonnera pas, il n'en verra pas 

 l'enchalnement , n'en pourra tirer aucun parti. 



J'ajouterai une troisieme condition, not) moins essentielle, plus essen- 

 tielle peut-fitre que les deux autres: le travail doit-etre fait sur le terrain , 

 et non dans le cabinet. Quel que soit le mCrite des e"crivains doiit on vou- 

 dra TCtayer, on manquera ncessairement'le but si Ton rnarche sur leurs 

 traces, parce que tous ont sacrifie phis on moins a l'esprit de systeme, 

 ennemi-ne" de toute science archMogiqiie. S'ils avaient vu les lieux qu'ils 

 demvent, ils ne seraient pas tombed dans des erreurs d'autant plus graves 

 qir'elles jettent dans l'^tude de la g^ographie arn ienne une confusion et un 

 embarras extreme. 11 faut voir par soi-meme, interroger le terrain, etudier 

 les indications fournies par le colon, gardien religieux des traditions 



