228 CONGRES SC1ENTIF1QUE DE FRANCE. 



trouvons dans une transaction passee entre Pierre Fretot, promn au sige 

 archiepiscopal de Tours, le 12 aout 1335, et Hugues d'Amboise, chevalier, 

 6eigneurdu Chaumout, lapieuve irrecusable queceprelat avaitjoui lui- 

 meme des honneurs de Pentr^e solennelle. La traduction de cet acte pourra 

 peut-etre Clucider cette question. 



L'andu seigneur 1335, le mardi avant la saint Barthelemy (24 aoul), 

 * noble homrae Hugues d'Amboise, chevalier, seigneur du Chaumont, se 

 rendant a Vernou aupres de nous, Pierre, par la permission divine, ar- 

 cheveque de Tours, sur la signification que nous lui avions faite d'ailleurs 

 de venir ici a notre maison de Larcay, la veille de la Nativite de la bien- 

 heureuse vierge Marie, nous rendie la foi et hommage lige qu'il nous 

 doit, sans quoi nous userions de notre droit contre lui, nous a requis avec 

 instance de diffCrer jusqu'au lendemain de notre reception la demande 

 et acceptation dudit hommage ce que nous lui avons accorde" pour cause : 

 et lors ledit chevalier a confesse" qu'a raison du fief qu'il iieni de nous, il 

 " est oblige" le jour de notre reception, ainsi que nos autre a ras&aux, de 

 nous porter en lamaniere accoutumde, degarder notre palais pendant 

 le dine", et de servir les mets sur la table : et comme il disait que toute 

 la vaisselle dans laquelle les mets nous sont servis a dine" le jour de notre 

 reception devait lui appartenir apres la leve>, de chaque plat, tandis que, 

 selon nous, il ne devait l'avoir qu'apres que tous les mets du dine" au- 

 raient 616 servis et leve"s de dessus notre table, il a ete" convenu et ac- 

 corde" entre nous, sans prejudice a nos droits respectifs, qu'au jour de 

 notre dite reception, lorsqu'il sera temps de poser le second service, il 

 < recevra la vaisselle du premier et la remettra a ceux qui sont charge's 

 d'apporter les vivres a table en leur disant : Allez chercher; et il en 

 usera de meme en levant chacun des services qu'il aura poses devant 

 nous a ce dine", et en 6tant le dernier il pourra s'approprier la vaisselle 

 du premier et non les autres. ttaient presents a ceci M. Andre de Conne, 

 bailli de Blois, maltre Jean de Luc et Jean Corpsdasne. 



Les termes si precis de cet acte ne permettent pas de douter que les 

 droits des archeveques ne fussent de"ja regies a cette epoque. L'expression 

 employee par Pierre Fretot de nous porter en la maniere accoutume'e 

 constate la possession d'un privilege ante"rieurement reconnu; le service 



i L'archidiacre lui demandant, selon la coutame, a la porte de la cathedrals, si son entree 

 6tait pacifique, comme il r^pondait : Pacifique, il tomba du clocher une pierre qui tua Tun de 

 ses officiers. II raourut exile de son diocese apres l'avoir gouverne vingt-un ans et dix mois. 

 Page 88. edit, in-12, 1818. 



On trouve egalement dans le mfime ouvrage : a En cette annee (856) Herard, archevfique de 

 Tours, continue les privileges de Teglise de Saint-Martin, qui l'exemptent des coureurs, des 

 droits de gite, de past, dejoyeux avinement, etc., que les abWs et les moines devaienl aux 



archev6ques et archidiacres. ibidem, p. 50. 



