QUINZIEME SESSION. 529 



subdiviserent ensuite en attribuant un nom de fief a chacune de leurs 

 branches. 



L'avantage que tira la uoblesse de cette Edification de la famille fut bien- 

 t6t appre'cie' par les classes infe>ieures, qui, soit par calcul, soit par esprit 

 d'imitation, s'attribuerent graduellement un nom gene>ique et transmissi- 

 ble. EUes commencerent, sans doute, par prendre certains noms qui rappe- 

 laient vaguement le nom de lieu pris par la noblesse, comme Dumont, 

 Duval, Dubois, Delalaude, Delelang. Puis des noms de me'tier se trausmi- 

 rent, comme Lefevre, Lemasson, Couturier, Chapuis, Marshal. Quelques 

 sobriquets s'y ajouterent, comme Leblanc, Lenoir, Lelong, Petit, Legros. 

 L'ancien nom gothique, autrefois viager, devint herdditaire dans beaucoup 

 de families, tels que Richard, Bernard, Bertrand, Guillaume, Roland, Gau- 

 thier, Garnier, Regnault, Guichard. Enfm les noms des saints les plus po- 

 pulates vinrent former les titres de beaucoup de families, sous des formes 

 quelquefois tres-multiplie'es et tres-de'figure'es. Les noms des douze apotres 

 furent frequemment emprunte's. II en a t de meme d'autres noms de 

 saints tres-celebres, comme J&tienne, Antoine, Nicolas, Martin, Me'deric ou 

 Merry, Mdard ou Mars, Denys. Chacun de ces noms populaires a subi les 

 plus estranges variantes. Ainsi le nom germanique Walther, a d'abord 6i& 

 traduit dans le latin du moyen age, par Waltharius, Gualcherius, puis 

 par Gauthier, Gaucher, Vaucher, Vauthier, Gauteron, Gauteret, Gau- 

 tereau, etc. Wilhelm a forme" non seulement Guillaume, mais Guillon, 

 Guillet, Guillot Guillard, puis Guillaumin, Guillemin, Vilemain, Guil- 

 leminot. Harold est devenu Arraud et par diminutif Arrouet. Les deri- 

 ves de Pierre, de Paul, de Jean, de Jacques, d'Etienne sont innombrables. 

 Les radicaux tirds de tous ces noms, soit contractus, soit allonge's, out recu 

 une foule de desinences telles que les suivantes ; ainsi pour le nom de 

 Pierre : 



Perrin, Perron. Perret, Perrot ou Perraud, Pdrard, Perrou. 

 Puis : 



Perrinet, Perronneau, Perrotin, Perraudeau, Perronet. 



Le nom de famille ayant commence" par le nom de fief au xj e siecle, ce 

 ne fut guere que trois siecles plus tard que ce nom se fut tendu, par l'u- 

 sage, a toutes les families du peuple ; il s'y propagea peu a peu sans aucune 

 loi, sans reglement. II se fit par une sorte de spontaneity d'entrainement 

 populaire, par esprit d'imitation, d'assimilation envers les puissances gou- 

 vernantes, comme jadis avait eu lieu l'adoption des noms romains dans la 

 Gaule et dans les autres regions soumises h la puissance de Rome ; comme 

 s'elait eHabli, au vn* siecle, l'usage des noms barbares imports par les na- 

 tions conque>antes. 



Le Livre desTailles de Paris, dresse" en l'an 1313, nous montre le nom de 

 famille encore a Mat de formation etmeme encore incertain sur plusieurs 



ndividus. II semble, dans cette nomenclature des bourgeois de Paris, que 



